добрый день, уважаемый переводчик. копирую сюда свой отзыв с забега и еще раз хочу поблагодарить за эту работу:)
Очень короткий, но ёмкий рассказ, вот правда - ничего лишнего.
История о том, каким важным для брата может быть рождение сестры.
Мне кажется, Перси не достаточно раскрыт в каноне, так что, в общем, можно фантазировать о его характере много и долго, и я почему-то верю автору, что он может быть именно таким: любящим свою сестру, не смотря ни на что.
Джинни здесь, конечно, мало, но даже маленькой сценки, когда она босоногая идет к алтарю, достаточно, чтобы прекрасно визуализировать ее. Кажется, что она действительно теплое солнце в семье Уизли.
Но это история, конечно, не только о брате и сестре, а и о "сбыче мечт". Ведь известно, что, если очень верить и желать, то все сбудется. И у Перси получилось.
Спасибо автору и переводчику за эту работу.
EnniNova:
Прелестная сказка. Про космос для самых маленьких. Хоть в детскую книжку вставляй. А сколько тут философии!
Бывают планеты, не подходящие даже самым милым котикам. И тогда стоит поискать другую, где ...>>Прелестная сказка. Про космос для самых маленьких. Хоть в детскую книжку вставляй. А сколько тут философии!
Бывают планеты, не подходящие даже самым милым котикам. И тогда стоит поискать другую, где котик будет счастлив.
А еще, каждому своё. Одним цветочкам розовая планета, другим полосатая. Где родился, как говорится, там и сгодился.
А еще, чтобы все получилось, обязательно надо придумать правильные стишки. И тогда магия вас поймет, и все будет хорошо.