Очень противоречивые чувства вызывает работа. Действительно, есть ощущение какой-то гадливости - вроде, все персонажи прописаны, мотивы понятны или угадываются, но Дамби здесь такой гад, что просто дальше некуда... Однако настолько оригинальная идея и так хорошо воплощена, что проголосовала за вас ;)
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!