↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Cocoon crash (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий, Юмор, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Они были учителем и ученицей, врагами, союзниками, любовниками. Но собираясь стать родителями, снова скатываются к былой враждебности.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Названием текста стало название песни Cocoon crash группы K's Choice. В тексте использованы слова песни Greg Laswell Comes And Goes (in Waves).

Текст переведен для Фандомной битвы 2020, для Команды Северуса Снейпа.
Конкурс:
Фандомная битва - 2020
» Команда fandom Severus Snape 2020
Конкурс проводился в 2020 году



Произведение добавлено в 5 публичных коллекций и в 16 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4181   195   n001mary)
Снейджер (Фанфики: 472   53   Chuhayster)
Snager ❤ (Фанфики: 360   3   nastya-lingua)
Показать список в расширенном виде



20 комментариев из 21
Кронпереводчик
b777ast
Да, они такие. ХЭ, думаю, будет. Но в их стиле)))
Ну такое
Хорошо что они разошлись. Херово, что у таких людей будет ребёнок.
Цитата сообщения yellowrain от 24.09.2020 в 02:55
Ну такое
Хорошо что они разошлись. Херово, что у таких людей будет ребёнок.
Я думаю, что супружеская пара старичков в самом начале - неспроста. Наверняка в их жизни тоже хватало подводных камней, однако они до сих пор вместе. Чаще всего люди не желают вкладываться в отношения, а хотят «получить прибыль», и как можно быстрее. А отношения - это труд. Проще конечно, так - не сложилось, значит, сразу разбежались.
Снейп, конечно, уже сложившаяся личность, и ему трудно будет приспособиться к Гермионе, но он ее уйму лет знает, так что захочет - приспособится. А Гермиона молода, ей проще притереться к Северусу (не прогнуться, а именно притереться). А ребенок - в нормальной полной семье расти лучше, чем в приюте. Лавгуда-старшего в каноне трудно назвать вполне адекватным, но они с женой жили душа в душу до ее смерти, и дочка выросла благополучно. А Уизли-старший? Так-то сказать - попросту нищеброд, да еще и сдвинутый на маглах, кто за такого пойдет? А нет, пошла, да что там пошла - сбежала с ним.
Цитата сообщения yellowrain от 24.09.2020 в 02:55
Ну такое
Хорошо что они разошлись. Херово, что у таких людей будет ребёнок.
Откуда вам знать плохо это или хорошо, что у них ребёнок? Об этом известно только господу богу. Может из этого ребёнка вырастет гениальный зельевар или целитель, который принесёт пользу всему человечеству.

Кстати здешние Снейп и Гермиона вместе выглядят куда более гармонично, чем канонные ГГ/РУ. Да, у героев есть проблемы, но они наконец-то начинают их обсуждать и в конечном итоге решают дать этим отношениям шанс. В том числе и ради возможности вмести плести коварные интриги (о да, мстя тем идиотам, которые заставили беременную женщину прыгать по всей стране и спать на каменном полу, будет ужасна))))

Вот лично меня в этом фф возмутили не Сева с Гермионой (ну подумаешь, молодая девчонка залетела, дело, в общем-то, житейское). Меня больше возмутили действия Поттера, Уизли и Минервы с Филиусом. Их затея по примирению вылилась в форменное издевательство над беременной женщиной и вполне могла нанести непоправимый вред здоровью. Зачем нужны враги, когда есть такие друзья?))
Показать полностью
Кронпереводчик
Цитата сообщения yellowrain от 24.09.2020 в 02:55
Ну такое
Хорошо что они разошлись. Херово, что у таких людей будет ребёнок.
Разошлись они потому, что "она подумала, что..." и "он подумал, что...", а поговорить друг с другом так и не поговорили. Зато поговорили теперь. Может, они не женятся, может, даже не сойдутся, но принимать участие в воспитании ребенка будут. И мне кажется, что ХЭ в их понимании этого слова все-таки возможен.

Добавлено 24.09.2020 - 09:20:
cucusha
Вы правы, в отношениях ведь всякое бывает. Им просто нужно научиться разговаривать друг с другом.

b777ast
Ну, тут друзья поступили, пожалуй, по принципу "хотели как лучше, получилось как всегда".
Сумбур. Это слово, которое олицетворяет этот фанфик. Я так и не поняла, на каком основании их решили "связать". Ну расстались они. Это нормально. Не хочет кто-то их них ребёнка - значит будет платить алименты. Не хотят оба - нужно было делать аборт. Зачем вот это вот все?
Кроме этого остаётся куча вопросов.
Почему они растались? Не описывается. Как начали встречаться тоже кстати. Какой таймлайн - не известно.
Они сошлись? Если да - тогда почему так быстро? Только потому что они пару раз переместились порт ключем?
Цитата сообщения Brunette от 24.09.2020 в 16:24
Сумбур. Это слово, которое олицетворяет этот фанфик. Я так и не поняла, на каком основании их решили "связать". Ну расстались они. Это нормально. Не хочет кто-то их них ребёнка - значит будет платить алименты. Не хотят оба - нужно было делать аборт. Зачем вот это вот все?
Кроме этого остаётся куча вопросов.
Почему они растались? Не описывается. Как начали встречаться тоже кстати. Какой таймлайн - не известно.
Они сошлись? Если да - тогда почему так быстро? Только потому что они пару раз переместились порт ключем?
To Brunette
Если вы обратили внимание, это - перевод. Оригинал можно увидеть, нажав на ссылку. Почему бы вам не задать все эти вопросы непосредственно автору? Возможно, автор, увидев такой интерес к работе, напишет ее продолжение, в котором даст какие-то пояснения и опишет перспективы.
Наоборот, предистория отношений ГГ и СС в этом фф хоть и в кратце, но достаточно хорошо раскрыта. Роман между ними закрутился толи на последнем (послевоенном?) курсе Хога, толи сразу же после выпуска. Гермионка случайно залетела. И тут таки выяснилось, что она (или оба) оказались морально не готовы к такому повороту: ГГ запаниковала и сбежала к родителям, отказываясь даже поговорить со Снейпом. А Снейп после первых неудачных попыток объясниться, махнул на ситуацию рукой, и решил, что из него всё равно нормального отца не выйдет с его-то семейной историей...
Ну а потом в ситуацию решили вмешаться друзья Герми и коллеги Сева. Из лучших побуждений, ессно))))
Кронпереводчик
cucusha
b777ast
Вы хорошо уловили суть.

Цитата сообщения Brunette от 24.09.2020 в 16:24
Сумбур. Это слово, которое олицетворяет этот фанфик. Я так и не поняла, на каком основании их решили "связать". Ну расстались они. Это нормально. Не хочет кто-то их них ребёнка - значит будет платить алименты. Не хотят оба - нужно было делать аборт. Зачем вот это вот все?
Кроме этого остаётся куча вопросов.
Почему они растались? Не описывается. Как начали встречаться тоже кстати. Какой таймлайн - не известно.
Они сошлись? Если да - тогда почему так быстро? Только потому что они пару раз переместились порт ключем?

Вообще-то в тексте все есть (ну, кроме, может быть, истории самого начала отношений). А так - банальная история. Пока оба - пара, все нормально, потом женщина беременеет, мужчина пугается, что не сможет соответствовать, да тут еще стандартные заморочки "Зачем я тебе, такой старый, нужен", женщина пугается, что ее бросят ("Ты такой умный и зрелый, зачем тебе такая девчонка как я") и решает сбежать первой. На разговор не идут из принципа. Ну, мы же знаем обоих по канону. Коллеги решают "помочь". Ну, что можно сказать? Помогло ведь.
Показать полностью
Цитата сообщения cucusha от 24.09.2020 в 17:14
To Brunette
Если вы обратили внимание, это - перевод. Оригинал можно увидеть, нажав на ссылку. Почему бы вам не задать все эти вопросы непосредственно автору? Возможно, автор, увидев такой интерес к работе, напишет ее продолжение, в котором даст какие-то пояснения и опишет перспективы.
Ооо я действительно не заметила, что это перевод. Но это никак не меняет сути отзыва. Или вы желаете читать только восхищения вашим языком? И НЕ желая рассуждать о персонажах?
Кронпереводчик
Brunette
Это не переводчик написал, а, скорее, защитники переводчика)))
Нам надо все. И плюшки, и тапки, и рассуждения.
Цитата сообщения b777ast от 24.09.2020 в 04:25
Откуда вам знать плохо это или хорошо, что у них ребёнок? Об этом известно только господу богу. Может из этого ребёнка вырастет гениальный зельевар или целитель, который принесёт пользу всему человечеству.
Это здесь причем? Мне плевать кем вырастет выдуманный ребенок выдуманных персонажей, лол. И слова про Бога приберегите для верующих, для меня они веса не имеют. Мило, что вы его даже с маленькой буквы написали) Приплели, а уважение выказать постеснялись? Хех

Поржекичали, а теперь к сути.
Хреново, что у них дети будут по той простой причине что они сами ещё безмозглые дети. Обсуждать проблемы не научились, обидки свои друг на друге вымещают - очень здоровая атмосфера для воспитания детей. Не семья, а рассадник будущих псих. проблем для их детей
Лайк такой семье, желаю детей побольше, ага. Хонк хонк ;)
yellowrain
В реале полно таких пар: слишком молодых/слишком инфантильных/просто не готовых к беременности. У некоторых даже получается резко повзрослеть, столкнувшись с необходимостью заботиться о ком-то ещё кроме себя любимых. Так что не всё так безнадёжно, как вам кажется. А если бы детей рожали только социально-ответственные и психологически подготовленные (???), то человечество давно бы вымерло.
Это я не агитирую, просто лично я не встречала ещё ни одного человека, полностью готового к появлению ребенка. Даже в семьях, где ребёнок желанный и запланированный, не обходится без сюрпризов.
Здесь у героев конечно есть свои тараканы, не без этого, но они люди не совсем глупые, так что справятся. И, по крайней мере, у них получилось попсиховать и повыяснять отношения до рождения ребёнка, а не после.

P.S. Извиняюсь, если слишком резко ответила на ваш предыдущий комментарий. Если что, то наезд был не в ваш адрес: меня накануне одна агрессивная чайлдфри достала своей агитацией: всем без разбору по аборту, и чтоб никто не ушёл обиженным. В принципе согласна с вами, что у персонажей куча комплексов, что не готовы, что проблемы их ждут и впереди. Но...
1) снейджер - это вообще пэйринг с ментальной пометкой "Применять только для написания фф. Не повторять в реале". И любим мы этот жанр вовсе не за реалистичность. Ибо в реале отношения 17-летней дурочки и 40 летнего мужика заведомо ничем хорошим не заканчивается, а нам же ещё и фф с ХЭ подавай)). Тут разве что реалистично прокатит поздний постхог, когда ГГ уже "немного за 30", и она уже полностью готова выйти замуж не то что за прынца, а даже за Принца-полукровку))
2) чтобы родить и выростить ребёнка, родители не обязательно должны быть в браке. Увы, могут даже не быть в отношениях: то, что отношения развалились, ещё не повод для аборта. Миллионы женщин рожают "для себя" и счастливо растят детей без присутствия в их жизни биологического отца. Иногда это даже на пользу ребёнку (например, если родители постоянно скандалили пока жили вместе).

Опять же всё индивидуально: кому-то ребёнок за счастье, а кому-то лишние проблемы. Вот только сдаётся мне, что если б ГГ здесь действительно не хотела этого ребенка, то не оставила б его. Но она оставила. Потому что хотела. И потому что, не смотря ни на что, это ребёнок от любимого мужчины (даже если эта любимая зараза имеет прескверный характер))
Показать полностью
А по-моему, хороший фанф и чудесный перевод! И все у героев будет ок:) читайте, дорогие друзья!
Кронпереводчик
Shenawins
Спасибо!
Крон
Разошлись они потому, что "она подумала, что..." и "он подумал, что...", а поговорить друг с другом так и не поговорили. Зато поговорили теперь. Может, они не женятся, может, даже не сойдутся, но принимать участие в воспитании ребенка будут. И мне кажется, что ХЭ в их понимании этого слова все-таки возможен.

Добавлено 24.09.2020 - 09:20:
cucusha
Вы правы, в отношениях ведь всякое бывает. Им просто нужно научиться разговаривать друг с другом.
Насчет того, что пара не удосужилась просто сесть и поговорить - это так. К сожалению, такое видишь все чаще и чаще, особенно в нынешние виртуализированные времена (по сюжету, однако, на дворе 1998-1999 годы, тогда были «пень» второй в лучшем случае и дискеты)). Рекламное «возьми от жизни все прямо сейчас» способствует воспитанию нездорового эгоизма. В детсаду сплошь и рядом пятилетние, казалось бы, уже вполне способные договориться о порядке пользования качелями или игрушкой дети вместо того, чтобы сделать это, предпочитают вербальному контакту физическую агрессию, причем не глядя на пол оппонента. Такие дети, став старше, «работать» над отношениями не захотят - им нужно «здесь и сейчас», ведь «они этого достойны».
Показать полностью
непривычный стиль для этих персонажей, сначала было не понятно что к чему...
Кронпереводчик
Angel2999
Почему? Язва-Северус и всезнайка-Гермиона)
yellowrain
Точно. Это не Северус с Гермионой, это недоумки какие-то с пубертатными комплексами
Кронпереводчик
julap
Спасибо, что прочитали.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть