Замечательный перевод! А ведь не часто ловишь себя на такой мысли, обычно переведенный текст с первых строк чувствуется. Подбор лексики приятно удивил в некоторых местах. Однако, как мне показалось, реплики Фреда не всегда были похожи на слова канонного Уизли, но это уже совсем другая история. Спасибо за работу по пейрингу!
trionix:
Вернувшийся из далекого темного будущего, в котором все очень-очень плохо, бывший Гарри, а теперь Генри Поттер принялся спасать всех, кого потерял в детстве. Сила, знания, умение хранить тайну - у нег...>>Вернувшийся из далекого темного будущего, в котором все очень-очень плохо, бывший Гарри, а теперь Генри Поттер принялся спасать всех, кого потерял в детстве. Сила, знания, умение хранить тайну - у него есть все составляющие сильного мага.
Хороший язык, интересные приключения и очень таинственная жизнь Поттера в будущем, которое теперь не должно сбыться.