Это текст из серии "все об отп". Подставь туда другие имена, получишь то же самое. Это не плохо, я сама люблю такие истории, читаю с удовольствием, да и идея смешная вышла.
Перевод недотягивает... я не могла избавиться от мысли, что да, я читаю перевод. Предложения воспринимаются тяжело, что портит общее хорошее впечатление.
Lira Sirin:
Прекрасный образец текста, написанного так, чтобы понятно было любому читателю, поклоннику фандома и первый раз увидевшему имена героев.
Осязаемо, туманно-эфирно, мистически написанный текст возникае...>>Прекрасный образец текста, написанного так, чтобы понятно было любому читателю, поклоннику фандома и первый раз увидевшему имена героев.
Осязаемо, туманно-эфирно, мистически написанный текст возникает перед глазами читателя с множеством деталей и жестов, с голосами и звуками лондонских улиц.
Браво.