Абсолютно не знаю канона. Вот совсем. Но эту историю можно читать как оридж. Какаши, конечно, балбес! Так стараться добиться того, что уже давно имеет, но сам в упор не видит. Невозмутимость Ируки восхитила. Перевод великолепен. Не знаю, как у автора, но у вас все с такой тонкой издёвочкой вышло, что просто вах.
Аниме вообще не моё. Китай, Япония, Корея мимо меня свистят. Не цепляет почему-то. Только на конкурсах читаю, хотя тоже начинаю узнавать некоторых самых популярных героев. А вчера сына 14летнего пытала на предмет - кто такие, чё хотят. Он так мило смущался, произнося имя Какаши😁.
Тауриндиэ:
Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живу...>>Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живут, мечтают, чувствуют и в порыве страсти тянутся друг к другу через любые преграды.
Потрясающе красиво, эмоционально, образно, правдиво. Великолепно!