Честно – не поняла метаний Перси из-за возраста. В 35 он чувствует себя стариком – в мире, где маги живут от 100 и до бесконечности. Также список, почему им с Габриэль не стоит быть вместе, особо забавным не показался. Опять-таки, разница в возрасте двух взрослых магов в 11 лет в волшебном мире никого особо удивлять не должна. Точку зрения Перси мы видим. Чем Перси приглянулся Габриэль – загадка, сожалению, автор обходит это своим вниманием, а ведь было бы интересно узнать.
Это перевод, что, на мой взгляд, ощущается. По тексту встречаются кальки, тяжеловесные конструкции, ну и old не всегда в контексте нужно переводить как старый (взрослый как вариант).
В общем, мне как-то не очень зашло, но, может, это только я такой толстокожий.
Это Кокос. И у него почти прошли сопли, но, видимо, от приема гормональных препаратов началось акне.
Пожалуй, это одновременно самый проблемный и самый непроблемный кот, которого только можно представить. Он уже сам бежит на кухню, когда обосрался, потому что знает, что сейчас будет Фортифлора. Скоро он начнет напоминать мне, что я забыл дать ему таблетки.
А ещё он умеет в диалог в конфликтных ситуациях. Вы видели котов, которые аккуратно просачиваются в дверь и просят прощение, очень характерно помуркивая с интонацией, с которой человек бы произнес: "ну извини, некрасиво, случайно так вышло. Мир?"
Он очень болтлив. И очень копирует человеческие интонации. Может ветеринар была права и у полидактов реально больше нейронов в башке. А может он просто аутист.