Перевод отличный - насколько я могу судить.
и я прониклась, хотя вот ни Нотт, ни гарри не укладываются в мой хэдканон, совершенно.
Но ведь вышло убедительно, слушайте!
Они просто другие, не такие, которые у меня в голове живут - но они здесь убедительны: просто это их, их собственный, мир.
Спасибо, очень нестандартно - и очень хорошо...
Анонимный переводчик
Да! Это замечательно, и это интересно.
И это поворачивает взгляд - а не просто доставляет удовольствие: но - толко в том случае, когда реально хорошо написано.
И это - ваш случай, кмк. )
И я такое очень люблю.
Кот из Преисподней:
Ещё одна замечательная история. Пираты, клад, остров и пленные вот, что нужно для мальчишек. Забавно наблюдать над Сириусом, который все это придумал и хотел порадовать мальчиков и, конечно не обошлос...>>Ещё одна замечательная история. Пираты, клад, остров и пленные вот, что нужно для мальчишек. Забавно наблюдать над Сириусом, который все это придумал и хотел порадовать мальчиков и, конечно не обошлось без всяких смешных казусов. Вы получите море позитива и энергии, после прочтения. Рекомендую к прочтению😍😍😍