Очень драматично,однако кульминация ещё впереди.Эмоции так реальны,что чувствуются с каждым словом всё сильнее. Надеюсь, что продолжение будет достойным.
Сентиментально. Глава замечательна тем, что здесь очень яркая палитра: юмор и серьёзность, душевные переживания и бешеная энергия. Эпизод, в котором сонные Драко и Рон спорят, поднял настроение. Огромное спасибо переводчику.
Паутинка:
Вот та история, которую все читатели "Изумрудного города" хотели бы (и не хотели бы, но объяснять не буду, это был бы спойлер) услышать о нашем любимом Железном Дровосеке.
Он тут такой же, как в ор...>>Вот та история, которую все читатели "Изумрудного города" хотели бы (и не хотели бы, но объяснять не буду, это был бы спойлер) услышать о нашем любимом Железном Дровосеке.
Он тут такой же, как в оригинале: нежный и сентиментальный, при этом металлический и пугающе сильный. Но если в сказках Волкова основной акцент делается на приключениях, то здесь мы погружаемся глубоко в душу героя, в самое его шёлковое сердце.