С удовольствием прочитал этот миник, прилетевший мне на #забег_волонтера. Вещица получилась весьма вканонная и душевная. А что я сразу отгадал, в чем причина танцев робота, - ну, не виноват я! :)
С учетом того, что это перевод, основное внимание уделю не содержанию, а форме. Прежде всего, хочу отметить хорошую работу по подбору идиом: с одной стороны, они достаточно привычны, не требуют расшифровки, с другой - не звучат "клюквенно". И вообще, с точки зрения стилистики текста всё очень гладко, чужеродных для русского языка оборотов я не приметил. В общем, понравилось.
Температура 38 и 3, на этом фоне сердечный ритм скакнул до 160 ударов. Я его сбил не прибегая к скорой, но всё хреново. Мне не 20 лет. Может и ковид - насморк, кашель, весь набор . А может и грипп, что не лучше. Магии Фанфикса отсыпьте. А вчера всё так хорошо протекало... И температуры не было....