Комментарии «Робот спешит на выручку» (джен)

Очень понравилось, спасибо автору!

Милая история с прикольной загадкой и интересным решением. Пусть я совсем не знаю, о ком идет речь, читается легко и приятно.

Офигеть. Что это перевод, заметила случайно, когда проверяла, поставила ли метку прочитано. Переводчик прекрасен.
Парочка испытателей тоже.
Джейкоб — лидирует с отрывом в прекрасности.

С удовольствием прочитал этот миник, прилетевший мне на #забег_волонтера. Вещица получилась весьма вканонная и душевная. А что я сразу отгадал, в чем причина танцев робота, - ну, не виноват я! :)

С учетом того, что это перевод, основное внимание уделю не содержанию, а форме. Прежде всего, хочу отметить хорошую работу по подбору идиом: с одной стороны, они достаточно привычны, не требуют расшифровки, с другой - не звучат "клюквенно". И вообще, с точки зрения стилистики текста всё очень гладко, чужеродных для русского языка оборотов я не приметил. В общем, понравилось.

Очень милая история.
С фандомом и героями незнакома, так что меня немножко озадачило, после того, как Лэннинг и Богерт так сильно переживали, смогут ли сработаться главные герои, у самих героев вообще проблем с этим не возникло. (Наверное, это все осталось в каноне)
Когда Джейкоб начал чудить, я, признаться, решила, это Пауэлл его подговорил в духе: хотел загадку? Вот, пожалуйста!
А вообще герои здесь очень милые, живые и непосредственные. А робот Джейкоб совершенно прекрасен, как и работа переводчика)) Спасибо.

Вполне канонная история. Прочитала с удовольствием. Спасибо!

Прекрасная канонная история!
(в какой-то момент мне даже захотелось проверить, не принадлежит ли она перу самого Азимова :))

Книги Азимова читала давно, уже мало что и помню, но фик напомнил другую книгу - Михеева "Милые роботы", сборник рассказов и повестей.
Спасибо, было очень мило. Как привет из детства.

Хорошо! Есть загадка, хотя и несложная. Сам сюжет сработан здорово. Завязка, развитие, развязка - всё на месте. И переведено было добротно.
Спасибо Вам, Переводчик, что принесли сюда эту работу!

Вы нашли и перевели великолепную историю, мне очень понравилось все, и стиль, и дух, и робот. И хитрая интрига, представляю, в каком шоке были люди. Такие роботы были бы нужны. они очень, очень хороши! Спасибо за прекрасную находку и отличный перевод (что это находка и перевод понятно лишь по шапке! Переводчики Фанфикса вообще молодцы)

С деаноном! =)