Ognezvezd
Rena_rd Только не говорите, что у Вас будет Долгопупс, Снегг и прочие извращения.))) Как в росмэн , а там был Рэддл Фамилия Блюхер на русский не переводится.... 1 |
Ognezvezd
Златопуст Локонс, ещё кто-то... Я стараюсь не обращать внимания на перевод имён собственных, но иногда просто бьёт по глазам... 2 |
О, ещё Бруствер, Грюм, Стебель... И Кандида Когтевран и Пенелопа Пуффендуй. Чем Ровена с Хельгой не угодили?
2 |
Воля Автора - святое ))))
Чисто из любопытства - откуда вообще взялись Кандида и Пенелопа? Или просто других имён на К и П не нашлось? 2 |