Час со Снейпом  (гет)

Великолепный перевод!

Только сейчас обнаружила, что всё время читала название как "Чай со Снейпом"))

Тоже вначале прочитал как чай ))
А вот по существу вопросы, но не к переводчице, к автору. Поверил, что Гермиону могло так заклинить, поверил, что она решительно решила проблему.
Остальное - сомнительно. Зарабатывающий на жизнь Драко вообще удивил, да ещё таким образом? Не поверил.

Lilen77
Согласна!

anna__anna
Спасибо!!

J_K_R
Мне кажется, даже есть такая работа с таким названием

Deskolador
Я при переводе не заметила каких-то ужасных Несостыковок. Но у автора очень хорошие работы с потрясающими сюжетами! Сейчас на переводе находится «Sense and Insensibility» Начну выкладывать после окончания «Разум над Материей»

Snamione
Отлично!!! Буду очень ждать!!! Спасибо!

Редко что-то перечитываю сразу же после первого прочтения. Но это именно тот случай. Короткая, яркая, насыщенная эмоциями история. Её бы чуть - чуть отредактировать и было бы просто идеально! Буквально пара местоимений не на своих местах, несколько окончаний и 3-4 сложных предложения нечитаемы.
А в остальном - отлично. Одна из лучших коротких историй, что я здесь читала))

Viriell
Спасибо большое! Буду совершенствоваться)

Мне очень понравилось!

Просто:"ВАУ!!!" Спасибо за эту работу, с юмором и огоньком!

Я даже не обратила внимания, что это перевод, спасибо

вешняя
Спасибо! ☺️

Прекрасный перевод, замечательный фанфик. Спасибо!

О том что перевод поняла только из комментариев. Очень интересная работа