The ephemeralness of cherry blossoms (джен)

Viara species
Вот сидишь ждёшь комментариев, понимая, что канон, похоже, знают два с половиной человека, а получаешь вот такой потрясающий обзор от того, кто с каноном вообще не знаком. Большое спасибо вам за него. Благодаря таким отзывам хочется переводить снова и снова.
По поводу веры Куро – это выбор, который придется сделать Волку (игроку) в процессе.

Меня всегда удивляло как много люди могут написать по игре. Не по сложным массовым проектам со своей продуманной легендой и энциклопедией, а по вещам попроще. Там же обычно три реплики, два варианта действий - самый минимум информации. А потом появляется вот такое глубокое и душевное, что в груди щемит от нежности. Переводчик, спасибо. Сама бы вряд ли рискнула с неизвестной игрой, а оно вот как в сердце отозвалось.

GlassFairy
Очень рада, что история нашла отклик в вашем сердце, как и в моем.
Эту игру можно почти как кино смотреть, если оставить только катсцены (те моменты, где играющий не принимает участие). Не сказала бы, что она простая. Всё-таки японцы умеют в философию.
Спасибо вам большое за замечательный отзыв!

Сказка-притча о двух, держащих друг друга. Куро помогает Волку. Волк помогает Куро. Они уже сейчас выстроили гармоничную дружбу. Волк воспитывает, учит, показывает. Куро слушает, учится, согревает душу тем, что рядом. Несмотря на заложенные отношения “хозяин-слуга”, здесь гораздо больше. И теплее, пока теплее. Потом их ждут приключения, но сейчас можно спокойно любоваться сакурой и ловить крупицы тепла, чтоб накопить и в черный час использовать. Так хорошо стало от их отношений!

Мурkа
Спасибо за отзыв!
Им обоим придется непросто, так пусть хоть сейчас они забудут о подступающей будущем.