 |
|
|
Это демон? Я думала, инопланетяне. И в чем смысл, что именно раскрывается?
|
|
|
|
|
Анонимный переводчик
А причем тут сверхъестественное? Странный текст. Очень в нем не хватает раскрытия смысла для "негениального читателя", который не умеет заглядывать автору в мозги, чтоб уловить его замысел. Но написано и переведено хорошо, юстовый момент порадовал, стиль неплох. |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Миравно Ага, ок.Чтобы уж наверняка все сомнения отпали, я ещё раз заглянула в шапку оригинала. И там таки стоит тег, что в работе задействован именно демон. Да и сам факт сделки как бы непрозрачно говорит именно о демоне. Демоны - не моя тема. Кто читатет такое или мультифандомно вовлечен, разберется, наверно, лучше. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
