Borsariпереводчик
|
|
Миравно
Это демон? Я думала, инопланетяне. Своеобразная пасхалка - в сериале Сверхъестественное у одержимого демоном человека глаза могли становиться черными. Возможно, это было где-то еще.И в чем смысл, что именно раскрывается? Из очевидного, что Шерлок наконец-то понимает, насколько же ему дорог Джон. Из не очень очевидного - Шерлок мог стать демоном, если бы Джон не появился в его жизни. |
Borsariпереводчик
|
|
Миравно
Сверхъестественное тут ни при чем. Просто пасхалка. Никогда не встречали, чтобы в совершенно не связанных фильмах, сериалах, мультиках и т.д. были отсылки на что-то? ) Текст своеобразный, тут не поспоришь. Тем он мне и понравился. После прочтения для меня нераскрытым остался только момент "знакомства" Шерлока и демона, о котором я говорила выше. Над остальным пришлось поразмышлять, но почему бы и нет. Не все же с разбегу должно быть четко и ясно. |
Borsariпереводчик
|
|
Миравно
Чтобы уж наверняка все сомнения отпали, я ещё раз заглянула в шапку оригинала. И там таки стоит тег, что в работе задействован именно демон. Да и сам факт сделки как бы непрозрачно говорит именно о демоне. |
Borsariпереводчик
|
|
зачем вселился, когда, с какой целью Ответы на эти вопросы есть в тексте. "Когда" - не очень очевидно, кончено, но между строк читается. |
Borsariпереводчик
|
|
drakondra
Спасибо! Вообще, демон!Джон в англофандоме встречается довольно часто :) |
Borsariпереводчик
|
|
4eRUBINaSlach
Да, с такими простыми с виду персонажами интересно работать. Можно творить с ними всякую дичь :) |
Borsariпереводчик
|
|
4eRUBINaSlach
Делитесь! |
Borsariпереводчик
|
|
4eRUBINaSlach
Спасибо |
Borsariпереводчик
|
|
KNS
Спасибо за приятный отзыв! :) Ничего не могу с собой поделать - продолжаю приносить на конкурсы что-то сложное. |
Borsariпереводчик
|
|
WMR
Так три месяца или 365 дней? В общей сложности год, поэтому 365 дней.Демон, потому что автор так сказал :) Думаю, он имел в виду, что плохая репутация у них появилась после зарождения христианства. Других идей у меня нет. Спасибо за отзыв! 1 |
Borsariпереводчик
|
|
WMR
Может, Иуда стал демоном после самоубийства? Но это немного притянуто за уши. Все-таки "Джон" говорит в общем про демонов, а не про себя лично. |
Borsariпереводчик
|
|
GlassFairy
второй личности Джона Ватсона - военного Тема с раздвоением личности это всегда очень интересно. Не только "Сверхъестественное" в сериале "Легенда об Искателе" тоже такое было, и ещё где-то попадалось, но сейчас уже не помню где. Согласна. Но я как только прочитала в самый первый раз, так увидела демонов из Сверхов. Легенду об искателе смотрела/читала, но она на ум вообще не пришла.меня тоже смутило эти три месяца И меня смутили, но дальше все быстро проясняется, поэтому я не стала как-то корректировать этот момент.Спасибо большое вам за подробный отзыв! 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Мурkа
Мне Шерлока вообще мало когда жаль бывает. Тут он вообще, похоже, все это заслужил. А Джон... ну, Джон вернется через три месяца и поблагодарит Шерлока. Надеюсь. 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Silwery Wind
И еще раз спасибо! ❤️️ |
Borsariпереводчик
|
|
Jas Tina
И еще раз спасибо! Очень рада, что понравилось. 1 |
Borsariпереводчик
|
|
WMR
Спасибо за рекомендацию! 1 |
Borsariпереводчик
|
|
EnniNova
Думаю, что только ради Джона и будет. |
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
Пришлось перечитать, потому что я совершенно не помню эту историю. И она мне опять понравилась ))) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
У тебя столько интересного впереди, что я прям завидую 😄 1 |
Borsariпереводчик
|
|
EnniNova
Иногда надо это делать, да )) 1 |