Всё началось со взрыва (слэш)

GlassFairy
О, спасибо вам, мой первый комментатор, за столь душевный отзыв! Читаю-перечитываю и лыбу давлю)) давно я этот текст себе приметила, он ух как хорош, я с вами согласна)))
Переводить его было одно удовольствие, и давненько я так не выкладывалась на причесывании текста.
Я очень рада, что вам понравилось! Ловите обнимули ⊂(´• ω •`⊂)

Анонимный переводчик
Ой, приятно порадовать переводчика. Распахиваю объятия пошире. Я, оказывается, по этим ребятам соскучилась.

GlassFairy
Оо, я по этим двоим перманентно сохну хдд
Если вы вдруг (хотя вряд ли) не читали, очень советую фанфики пользователя Reisvelda - на мой взгляд самый лучший автор по пейрингу. Она есть и тут, и на фикбуке, но на фикбуке больше. Я у нее даже омегаверс кушаю, хотя не особо его. Но пишет... ух!

Анонимный переводчик
Спасибо за совет. Мне она под настроение - иногда "ух!", иногда "мда..." Тенденцию пока не уловила, так что периодически перечитываю.

GlassFairy
о, ну бывает))) фломастеры, тудым-сюдым..)

*влюбленный-смайлик*
Боги, как это чудесно-замечательно!)) Лыбилась весь текст))
Кодачи - о-ча-ро-ва-тель-на! Очень знакомый тип людей (преимущественно - старушек), которые могут очень-очень долго говорить о чем-то своем и убалтывать, которых не воспринимаешь всерьез, а потом вдруг понимаешь что эта хитрющая женщина мало того что надурила, так еще и понимает и знает куда больше, чем ты. Про "дознавательский отдел" и АНБУ особенно понравилось))
А Какаши с Ирукой... Ну, это просто огонь))
Прав Какаши: там инструкция часто краше самих вывертов с печатями была! И как вспомнишь Конохамару - сразу поверишь, что они и подтираться могли...
Вот не ожидала, что у Ируки такие таланты! И Какаши не ожидал, хех))
Асума и Тензо, появляющиеся на мгновение - изумительны!
И даже отсылка на вечное соперничество Какаши и Гая была!
Хихикала и улыбалась весь текст. Так еще и романтика, и детективная линия, и неудачные попытки Какаши вывести Ируку (подозрительного, похоже!) на чистую воду! Почему-то кажется, что какой-то очень забавный флирт был)) И финал такой... ми!
Обожаю канон и обожаю истории, где все хорошо и с огоньком!
И юмор изумительный здесь!
Текст вообще на цитаты мне, нарутофану, растащить хочется! И растащить хочется - именно ваш перевод! Вообще без шероховатостей, как изначально на русском. Очень здорово!
Спасибо за чудесный выбор истории, за "огонек" и за совершенно восхитительный по качеству перевод!
Вы чудо!))

Вот я наоралась от смеха всласть. Предупреждения на печатях - отдельный вид удовольствия))) А мальчики такие котики, обожаю поехавших на любимом деле.
Напрягли только некоторые словечки типа "креативный", "цепная реакция", "таймер". Не уверена, что они были в том мире, но это вопрос, наверное, к автору.

GrimReader
(извините, что вмешаюсь)) Там классный мир: быт ниндзя со всем их оружием, деревнями и обычаями сочетается с современностью: микроволновки, холодильники, телевизоры... Только вот огнестрелов и еще чего-то нет. Так что не всей современностью. Но такие слова там как раз были)
(еще раз извините)

Viara species
А, ну, это я такой знаток канона))) Я чего-то явно не знала из Наруто. Мне всегда казалось, что это псевдоисторический мир с магией. Очень интересно!

Viara species
Боженьки-ложеньки, как, ну скажите, как от такого восхитительного комментария не растечься счастливейшей из луж и не помереть от счастья?
Спасибо вам за каждое слово! В вас видно человека, любящего канон, и я безумно рада, что этот фанфик вам понравился! Я сама от него тащилась, пока раз пять у автора перечитывала)) так здорово в этом фандоме - легко найти классную смешную работу, я очень это люблю)
Кодачи - мой любимый герой истории)) Она офигенная баба, я её представляю как ту собачку с мемом "ебитес" (вообще поняла, что это один из любимых моих топов хдд)
*счастливая лужа скачет по потолку и пытается вас обнять*

GrimReader
Спасибо вам, что оценили работу))) вечер становится всё восхитительнее!)) как мне когда-то описали канон Наруто - там все поехавшие и все геи хдд)) так и живем)
что касается современности, я сама была немного в шоке, увидев телек, и как Наруто заваривает чайничком дошик рамен, но это действительно добавляет миру шарма)))

Красота, милота, мимимишность!
Сижу в умилении :3
С каноном не знакома от слова совсем (разве что знаю что Саске должен вернуться в Коноху (хаски к учителю, усянь в гусу, остановите меня)), но это нисколько не помешало мне получить удовольствие от работы.
Переводчик - молодец! Перевод очень качественный! Выбор работы на высоте!
Романтично, забавно, тепло! Как весенний ветерок!
Ня ^•^

MilbaA
Переводчик распался на много маленьких переводчиков и бегает хороводами вокруг вашего комментария! Большое спасибо, что оценили текст, несмотря на то, что канон вам не знаком ♡ я очень рада, что вам понравилось!
П.с. ору с вашей логической цепочки))))

Милейшая история и отличный перевод!
Читается прекрасно без знания канона - или, как в моём случае, слышанного некогда канонного звона вдалеке.
Отдельно порадовал убалтывательный маркетинг и масса креативных предупреждений.
Спасибо, приятно было почитать!

Агнета Блоссом
Спасибо вам за добрые слова к моей работе как к переводчику и к фанфику целиком! :**

Инструкции к печатям прекрасны! Спасибо, что перевели такую милую вещь. :)

sокол
Спасибо вам, что оценили! Очень рада, что работа вам понравилась ♡

Конкурс радует историями, которые читаются без канона, и в то же время не являются радикальными АУ. Запомнить значение нескольких слов, и все ясно.
Интригу вы закрутили! Не только Какаши было интересно, кто такой гениальный, что делает тренировочные печати абсолютно эффективными и разнообразными. Я подозревала, что это некто слишком юный и без связей - в мастерскую же не взяли, зато с талантом. Промахнулась везде, кроме талантов, бомбы похожи на хобби, вероятно, нацеленное на Какаши, чтоб привлечь, наконец, его блистательное внимание. Ведь больше никто не смог их купить! Ирука разве такой скромный, что не может подойти? Он же шишка - или будущая шишка и пока только преподаватель? И поэтому такой скромный.
И они станут великолепной парой, уравновешивают друг друга в характерах, один делает печати, второй тратит пачками, один по миссиям бегает, второй тихо сидит в кабинетах. Но и общее прослеживается - совершенствовать бомбы и техники легко можно вместе, а думают они одинаково.

Мурkа
Ох, а я об этом даже не подумала! История заиграла новыми красками)))) хитрожопый Ирука, ох хитрожопый)))

Пока он только преподаватель, но потом будет директором Академии, так что чувак на самом деле не промах)

Вы правы - они станут идеальной парой, это точно (множество фанфиков не могут врать хдд)

Спасибо вам большое за такой замечательный отзыв!

А я знала, знала, что это вы, но не пошла тыкать в угадайку!)
Я запомнила нашу милую беседу под фанфиком chubush))
С деаноном!)
И это было офигительно!)
*скупая слеза обожателя канона*

Viara species
а на переводах нет угадайки T_T
но вообще приятно, когда вот так угадывают, уииии)))
*обнимает и плачет рядышком*

вообще уже не помню хдд))