Комментарии «Tied for Last / Нити привязанностей» (гет)

Ооооо это прям очень хорошо! И сам текст в плане сюжета, и перевод на высоком уровне! Я не могла оторваться, пока не дочитала последнюю строчку. Спасибо за труд!

Saharnaya
Благодарю за высокую оценку моего перевода, и я очень рада, что история Speechwriter заинтриговала вас так же, как и меня когда-то:))
Спасибо, что не поленились написать такой теплый отзыв. Это действительно важно для меня.
Новая глава будет уже в эти выходные:))

Перевод прекрасный, спасибо большое вам, дорогой переводчик, за работу! Очень живой и натуральный слог. А вот к автору у меня есть претензии по поводу сюжета :))) такое ощущение, что Гермиона не почти взрослый человек, побывавший на войне, а десятилетняя школьница. К чему все эти метания и желание понравиться незнакомым людям? Где её стадии переживания горя? Ведь для неё считай что умерли все, кого она знала и любила. Мы тут видим какие-то жалкие попытки что-то где-то вычитать между тусовками с новыми приятелями и заигрываниями с Риддлом. Но где действия? Она оказалась практически в другом мире, где исследование его законов и возможностей? Она бы хоть узнала, где его границы. Вместо этого она предпочитает словесные разборки с едва знакомыми людьми и смакует страдания по поводу отношений с ними и с ещё менее знакомыми слизеринцами. В каноне Гермиона погружалась в новую задачу и искала способы её решения; здесь же мы видим какую-то слюнтяйку, зацикленную на своих страданиях "ах, я им нравлюсь", "ах, я им не нравлюсь". Да какая разница, когда её близкие в смертельной опасности в другом мире, в который она _якобы_ собирается вернуться. Всё это может иметь только то объяснение, что этот мир как-то влияет на мозг и делает всех тупыми, озабоченными, повёрнутыми на отношеньках подростками :)))

Один из лучших фанфиков по томионе, что я читала. Переводчику побольше терпения и вдохновения

Я в глубоком восторге! Томиону люблю, ибо битва умов всегда мне по душе. А тут ещё и довольно вхарактерная Гермиона, и Том, который уже накосячил, но ещё не совсем пропащий... Красотища!
Огромное спасибо за отличный перевод! Буду с нетерпением ждать продолжения!

Отличная история! Спасибо за такой перевод, читается на одном дыхании

Ооооочень интересная задумка, такого я ещё не читала) буду с интересом ждать выхода новых глав

Читаю запоем! Перевод восхитителен, не могу оторваться. Большое спасибо за труд :3

Большое спасибо за шикарный перевод 😍Не смотря на некоторые недочеты сюжета, читала не отрываясь! Такой накал страстей 🤩 Жду новые главы с нетерпением.

Интересно...

Ураа, спасибо за новую главу! Эта работа бесподобна!

Очень сильная глава. То что Том наконец-то сделал что-то, что достучалось до его похороненного сочувствия и совести это прекрасно. Уж очень мне было в последнее время жалко Гермиону, что она словно в одни ворота играет.

На одном дыхании прочитано, спасибо за прекрасный перевод! Пока что нет слов, одни эмоции и полное погружение в переживания героев)))
Теперь я на крючке, "оригинал: закончен" вселяет надежду на дальнейший перевод ;)

О, новая глава!) дождались!)
Очень необычная, интересная история!
И очень сложная, и в чтении, и наверное, в переводе!
Такой накал эмоций!
Вспоминается пословица -
Сколько волка не корми, а против природы не попрешь!))
Но хочется верить, что потихоньку шевельнется замерзшие сердце Тома, что Гермиона его всё-таки отогреет!
Понимаю, что оригинал уже написан, но так хочется, чтобы окончание действия перешло на Землю, изменило реальность и чтоб никто не ушел несчастным)))

Какая история... Запоем, а потом в на страницу оригинала, хотя переводчик из меня никакой, но браузер поможет)) спасибо

Как интересно. Прочитала на одном дыхание. И очеловечение Тома и их воскрешение. Надеюсь автор никого не убьёт. Будет печально. И ещё очень надеюсь, что рано или поздно Рон и Гарри смирятся с мыслью, что Гермиона с Томом.
P.s: какого же будет лицо Волан-де-Морта, когда он увидит Тома? Прям горю от нетерпения узнать это