Комментарии «Вне всяких сомнений» (гет)

Двоякое ощущение у меня от прочтения этого перевода. Нет, переводчик прекрасно перевел, к нему/ней претензий нет. Но сама работа... Кажется нереалистичной. Но я закрою на это глазаглаза, потому что если не это, то работа хорошая. Тем более, что нужно оценивать мастерство переводчика. Да, пейринг именно для меня не привычен, но мне понравилось. А вообще задумка хорошая. Только бы если автор смог объяснить таинственное появление Снейпа. А так я очень рада за Минерву, которая наконец-то станет счастливой и начнет улыбаться. Предлагаю и вам вместе с Минервой пройти через в все эти испытания.
Р. S. - И все же остаётся от прочтения этого фанфика какая-то легкость. Может быть автор или переводчик волшебник?)