Мы не придумали свое настроение для повествования, а взяли его целиком из книги
Не целиком.
‘Should we say something?’ said Hermione in a worried voice, pressing her cheek against the Charms window so that she could see Mr and Mrs Montague marching inside. ‘About what happened to him? In case it helps Madam Pomfrey cure him?’
‘Course not, he’ll recover,’ said Ron indifferently.
‘Anyway, more trouble for Umbridge, isn’t it?’ said Harry in a satisfied voice.
Вы взяли ту половинку, которая послаще, и вместо Revenge is bittersweet получилось Fun is sweet-sweet-sweet.
Пожалуйста, не расстраивайтесь, что кому-то не зашло. Работа отличная, качественно сделанная, у вас уже полно сторонников. Просто даже пряники нравятся не всем
NAD:
Такова природа человеческая: написано "Не влезай! Убьёт" - обязательно полезет проверить.
Сказано, не повторяй премудрые слова! Дважды повторит. По-русски, по-немецки, ещё и вслух порассуждает.
Ну и...>>Такова природа человеческая: написано "Не влезай! Убьёт" - обязательно полезет проверить.
Сказано, не повторяй премудрые слова! Дважды повторит. По-русски, по-немецки, ещё и вслух порассуждает.
Ну и вот результат.
Просто обалденно написанная история одного случайного путешествия, перевернувшего всю спокойную тихую старость одного простого столяра.