Комментарии «Больше чем друзья» (слэш)

Случилось чудо! Мой немецкий перевод этой истории получил отзыв! Сейчас переведу его вам!

Вот оригинал:

"Helloo,

ich bin schon erstaunt wie sehr du dieses Fandom am Laufen hältst - find ich wirklich voll gut (mochte diesen Anime auch echt gern) :) diese kleinen brauchen ja von irgendwem ein bisschen Zuwendung.

Aber einmal kurz zur Story - ja, was soll ich sagen? Es ist gut geschrieben und ich find die beiden gamz süß. Vielleicht magst du ja das nächste Mal eher Romance zu den beiden schreiben?"

Перевод:

Привет,
я честно удивлена, как тебе удается держать этот фандом в живых - и думаю, что это классно (мне тоже очень понравилось это аниме) :) Ведь этим малышам нужно хотя бы немного внимания.

А теперь к истории: что же мне сказать? Написано хорошо, и я думаю, они оба милые. Может, тебе в следующий раз захочется написать любовную историю о них?

(Я ей ответила, что я не автор, а переводчик, и что передам ее отзыв автору).

ahaa
О, спасибки! Очень мило.)))
Ну как, мир держится на 3 китах, а фандом на нас 2, тут надо спрашивать: "Третьим будешь?")))
А вообще, у меня же есть про них любовная история. Любовнее не бывает. Там где гг друга исцелял от психологической травмы.)))

Irokez
А я в немецком фандоме клеток как была одна, так и осталась :)
Знаю, но детальные описания таких тем как износилование на fanfiktion.de запрещены. А по поводу постельных сцен: если я правильно помню, они могут занимать только максимум третью часть всего фанфика.

ahaa
Там нет описания изнасилования, только упоминание, и постельная сцена там занимает... Не сильно больше, чем здесь, но это неточно.)))

Irokez
Ладно, может когда-нибудь переведу, я пока очень занята своими текстами :)