 |
Скарамарпереводчик
|
|
Zemi
Методы спорные, однако действенные: Дамби прав, Гарри едва ли забудет этот урок))) 1 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
Deskolador
Интересная попытка отрисовать противостояние глазами Снейпа. Ну да, а в остальном он прям идеальный преподаватель))) Вообще всё его преподавательство - сплошной эпичный провал)))И переведено хорошо. Только вот нюанс, за все предыдущие годы методика обучения под давлением успеха не принесла, откуда вдруг безумная мысль, что сработает сейчас, с реальным отравлением? Вся история - эпичный провал Снейпа как преподавателя. 2 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
Cute Demon
Спасибо))) 1 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
Dreaming Owl
Бедный Поттер. Это ж надо так бояться, что б на самочувствие не обращать внимания. . Ну, поначалу-то он грешил на падение и только потом сообразил, что Снейп его отравил))) |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
summerdream
Хороший перевод, спасибо) Ну да, если б такое преподавание на самом деле в школах было... Хотя вот фигушки, Снейпу до наших учителей, особенно в начальных классах, еще хлебать и хлебать! В смысле, травить и травить. Э-э-э... ну короче, не дорос он еще до уровня наших учительш!Ох уж эти нетрадиционные методы обучения, конечно - весёлые только пока остаются в рамках художественного произведения) 1 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
EnniNova
Жёстко учат героев в магическом мире. Зато теперь на всю жизнь урок запомнит, а не "в одно ухо влетело - в другое вылетело")))Перевод великолепен |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
