Ииииии.... Под этим тегом лейтенант Воробей начинает инспекцию войск.
Пейринг был очень внезапный (в каноне, если моя память не играет в леди Ширу, у Сансы-Алейны и Мии взаимодействия по минимуму), но пуркуа бы и не па. Единственное - лично я тут фема как такового не увидела, скорее потребность в близком человеке со стороны Сансы и сострадание со стороны Мии. (Это даже мило, дочка Неда и дочка Роберта, хых.) Но автору виднее.
Сам перевод очень хорош, как по мне, текст достаточно изящный. Как Санса в любом облике :)