Отличный перевод. Стиль автора очень странный, но притягательный. Прочие его работы будете переводить? Лично мне нравятся про кроватную телепортацию и Amor Veritatis.
5ximera5:
Очень сложная работа, пусть и маленькая по объёму. Она поднимает тяжелые и страшные темы, которые, однако, являются частью нашей жизни. Моральный выбор матери, тяжёлая судьба детей, самоустранение отц...>>Очень сложная работа, пусть и маленькая по объёму. Она поднимает тяжелые и страшные темы, которые, однако, являются частью нашей жизни. Моральный выбор матери, тяжёлая судьба детей, самоустранение отца... Из чего же на самом деле складывается семья? И насколько беззащитными в таких семьях являются дети?
Эта работа поразила меня в самое сердце и потом долго отзывалась холодным эхом. Однозначно, к прочтению!