Название: | Though My Mind Could Think (I still was a mad man) |
Автор: | Cassiara |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/18241028/chapters/43159547 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Iukkn рекомендует!
|
|
xoxoanimag рекомендует!
|
|
История в целом очень полезная и жутко реалистичная в описании психического состояния человека, который пытается справиться со своей болезнью. Мне всегда казалось, что канонный Гарри точно должен после войны переживать как минимум посттравматический синдром. И эта история для меня как закрытие гештальта и относительно канона, и во многом очень близка и к моему собственному опыту.
Это очень хорошая и терапевтическая вещь. Есть кое-какие нюансы (писала об этом в комментариях), но в целом всё очень тонко, надо такие тексты давать читать всем-всем-всем. Спасибо за такую работу! |
PureAngelпереводчик
|
|
aneurismaorta
Рада, что эта работа нашла отклик и на фанфиксе) 2 |
"Запястье обожгла острая, но тупая боль"
Думаю, это место стоит подкорректировать |
PureAngelпереводчик
|
|
тетушка дейзи
Не могли бы вы уточнить, о какой главе речь? |
Это было потрясающе! Такая важная проблема, такой продуманный сюжет и есть ощущение надежды и любви, через всю историю. Это делает её уникальной. Спасибо большое за шедевр!
1 |
Эта работа стоит всех моих слёз. Спасибо!
1 |
Добрый день. Я психотерапевт. Спасибо вам за перевод данного произведения. Эта работа для меня что-то значимое и важное. И, надеюсь, что не только для меня
2 |
Ого.. Спасибо за перевод! Уникальная работа, как по мне. Не встречала подобного на фендоме по ГП. Хорошее напоминание, что за плохим днем будет и хороший.
1 |
За 20 лет в фандоме я ещё ни разу с подобным не сталкивалась, один только этот факт достоин внимания к работе, на мой взгляд.
Эта история именно такая, какой она должна быть - в чем-то очень правдивая, а в чем-то исключительно невероятная. Но она такая правильная. Психолог может поддержать, друзья могут принять, но опыт прочтения таких книг даёт особую надежду многим людям.