↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Though My Mind Could Think (I still was a mad man) (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, Читать без знания канона не стоит
 
Проверено на грамотность
Он одержал победу в этой войне, после многих лет притворства, после постоянного, гнетущего ожидания того дня, когда же он станет не нужен. Попытка самоубийства не увенчалась успехом из-за вездесущего Малфоя. Именно тогда приходит понимание одной простой истинны. Если хватает смелости умереть, значит её должно хватить и на попытку выжить.
~ o ~
В конечном итоге это история о выздоровлении, но это также и обо всём, через что иногда приходится пройти, чтобы достичь этого.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Если вы считаете, что какой-либо метки не хватает - пишите в комментарии. Буду рада услышать ваше мнение)

Спойлеры!
Выношу сюда, чтобы не засорять поиск.
И так: упоминание таких пар, как
Симус Финниган / Дин Томас,
Панси Паркинсон / Джинни Уизли,
Гермиона Грейнджер / Рон Уизли.
И ещё: я не нашла на фанфиксе метки «Селфхарм» и «Биполярное расстройство», поэтому пишу здесь. Эти темы — почти ключевые в фике! Если они работают для вас как триггер, советую воздержаться от прочтения.

https://drive.google.com/file/d/1GU1AiaigVSEXOX6cckLJgnrBJ89ya-Rc/view?usp=sharing - разрешение на перевод.

А вообще можно перейти по ссылке на оригинал и поставить «Kudos», аналог нашего «Нравится»:)) Думаю, автору будет приятно!
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 41 приватную коллекцию
Драрри (Фанфики: 129   8   Lil Soul)
Любимое ГП/ДМ (Фанфики: 19   7   aneurismaorta)
Ахуенно (Фанфики: 73   7   Alika Aternis)
Это навсегда (Фанфики: 38   6   Iukkn)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Не знаю на каком языке есть слова, которые могли бы выразить мою благодарность автору и переводчику за эту необычную работу.
За 20 лет в фандоме я ещё ни разу с подобным не сталкивалась, один только этот факт достоин внимания к работе, на мой взгляд.
Эта история именно такая, какой она должна быть - в чем-то очень правдивая, а в чем-то исключительно невероятная. Но она такая правильная. Психолог может поддержать, друзья могут принять, но опыт прочтения таких книг даёт особую надежду многим людям.
История в целом очень полезная и жутко реалистичная в описании психического состояния человека, который пытается справиться со своей болезнью. Мне всегда казалось, что канонный Гарри точно должен после войны переживать как минимум посттравматический синдром. И эта история для меня как закрытие гештальта и относительно канона, и во многом очень близка и к моему собственному опыту.
Это очень хорошая и терапевтическая вещь. Есть кое-какие нюансы (писала об этом в комментариях), но в целом всё очень тонко, надо такие тексты давать читать всем-всем-всем. Спасибо за такую работу!


3 комментариев из 11
Эта работа стоит всех моих слёз. Спасибо!
Добрый день. Я психотерапевт. Спасибо вам за перевод данного произведения. Эта работа для меня что-то значимое и важное. И, надеюсь, что не только для меня
Ого.. Спасибо за перевод! Уникальная работа, как по мне. Не встречала подобного на фендоме по ГП. Хорошее напоминание, что за плохим днем будет и хороший.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть