↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В звездном свете (фемслэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Фэнтези, PWP
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Найдя славное уединенное местечко, Имоен не преминула воспользоваться возможностью "немного расслабиться". Разумеется, долго это одиночество не продлилось...

На конкурс "Хрюкотали Зелюки - 4"
Номинация: "Прогулки по Нью-Йорку"
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Подарен:
Stasya R - Дамы для прекрасной дамы)
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 4
Победил в номинации Прогулка по Нью-Йорку
Конкурс проводился в 2021 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию
Девочки любимые (Фанфики: 23   1   Stasya R)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Этот текст - сплошное эстетическое наслаждение. Красиво, чувственно, с огоньком. Очень волнующий фем и сбивающая с ног атмосфера. Я улетела с первых строк. И пусть вас не смущает, что работа написана по игровому фандому. Имоен и Викония настолько горячи, что забываешь обо всем. Спасибо автору за чудесный перевод!


7 комментариев из 9
Анонимный переводчик
Я только потом поняла, что этот текст по игре. Меня почему-то всегда в фем по играм заносит)
Я рада, что они вместе. Значит, Викония - загадочная особа, люблю таких дам =))
А насчет замечания - это не недостаток, просто бетские стилистические мелочи.
Смелый выбор текста)) и очень неплохо переведено. Небольшие шероховатости не мешают чтению (может, половина из них - просто вкусовщина, вроде "а я сказал бы по-другому"). Читается приятно, уверена, ценителям фема зайдут ваши горячие девочки.
Крон
Девочки классные)
Шаттенлидпереводчик
Stasya R
Я только потом поняла, что этот текст по игре. Меня почему-то всегда в фем по играм заносит)
Я рада, что они вместе. Значит, Викония - загадочная особа, люблю таких дам =))

Возможно, за неимением альтернативы?) Фемслэш на конкурсах - нечастый гость.
Загадочная - как редиска в шоколаде, пардон за каламбур)

Крон
Спасибо за отзыв, я рада)
Смелость города берет) Хотя переводить такой большой текст, да еще нцу, для меня в новинку. Но, как подтверждают своим примером героини фика, пробовать что-то новое не только полезно, но и приятно xD
Анонимный переводчик
Да, фема очень мало.
Заношу с забега волонтера

Сюжет здесь соответствует саммари: "Найдя славное уединенное местечко, Имоен не преминула воспользоваться возможностью "немного расслабиться". Разумеется, долго это одиночество не продлилось..." В этом тексте на первом месте не события, а вполне хорошо написанный и переведенный PWP. Также переводчику удалось передать опасную загадочность Виконии и слегка контрастирующее с ней простодушие Имоен. Текст на этот раз довольно большой, но автор справился отлично. Читать любителям фема и PWP.

Извините, что немного. Но действительно не нашла, к чему толком придраться)))
Какие они красавицы! Своеобразно выглядят, особенно Викония. И не только внешне, они милые, страстные, знают толк в наслаждении. А как очарователен момент с обучением! И так красиво, так горячо. Вот иногда кажется, что столько НЦ-сцен видела, что ничего не тронет - а трогает. Задевает, впечатляет, радует эстетически - и не только ;)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть