Весна пришла! (слэш)

келли малфой
Вот теперь буду знать, что из слэша выбрать для следующего перевода)))

Я, когда переводила, хотела сначала объединить короткие фразы в одно-два предложения побольше, но как-то оно не легло на душу, и я вернулась к таким вот фразам-коротышкам)))

Такая всеобщая весна и у всех любовь, а Дамблдор-купидон, наверное)))
Мне понравился ваш выбор фанфика, очень романтичный и забавный!
Перевод хороший, хотя местами попадались немного неуклюжие предложения, и «Мастеров зелий» я бы убрала))
Спасибо за перевод!

Забавная история)) До конца была уверена, что со Снейпом будет Люциус)
Перевод хороший, нигде не спотыкаешься

Какая милая история. Весна, гормоны, любовные приключения - все это очень здорово, от работы осталось приятное послевкусие))

Спасибо за перевод)

Весна, весна, даже школьники хотят трахаться, что уж говорить о профессорах хд))
А Дамблдор, оказывается, тот еще вуаерист)) неизвестно когда еще подсмотрит...-_-
Перевод вроде ровный, но все же ощущение, что это перевод, не отпускает.
"были очень заняты собой" я могу ошибаться, но по-моему, один человек может быть занят собой, а двое друг другом?...

После всей этой номинации и прочей вечной весны xd не могу отделатся от мыслей, чем таким ушел заниматься Дамблдор, насмотревшись на 3 озабоченные парочки XD. Я не пошлая - я не пошлая XD

Ах Дамби, каков проказник!:D
Спасибо за перевод!

Zemi
Ну чем Дамби мог заниматься в спальне один? Спал, конечно)))

Какая милая и жаркая у них весна! Никаких Волдемортов, войн и прочих проблем, только радость жизни, только страсть. Вся кроме Рона и Гермионы внезапная и неожиданная. Зато они самые хитрые, под мантией устроились, удобно. Таких бы весен да побольше!

Смешная и милая история) у каждой пары