↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Твои губы, твои губы... (Если позволишь, я буду целовать их целыми днями) (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Первый раз, Романтика, Флафф, Экшен
Размер:
Мини | 33 Кб
Формат по умолчанию
  • 33 Кб
  • 4 995 слов
  • 34 тысячи символов
  • 17 страниц
Статус:
Закончен
События:
Предупреждения:
UST, ООС, Читать без знания канона можно
Пять раз Илья и Наполеон целовались в рамках миссий А.Н.К.Л., один раз – по собственной инициативе.

На конкурс «Именем закона», номинация «Неуставные отношения. Слэш»
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
От переводчика:
Илья и Наполеон - суперагенты из СССР и США (соответственно), но работают вместе в международной организации под названием А.Н.К.Л.

Для визуализации можете посмотреть на эту фотографию (Наполеон слева, Илья справа).
https://img5.goodfon.ru/wallpaper/nbig/7/ee/agenty-a-n-k-l-armie-hammer-henry-cavill-muzhchiny-pistolet.jpg

Или на этот кадр из фильма: https://disgustingmen.com/wp-content/uploads/2015/08/03-the-man-from-u-n-c-l-e-armie-hammer-henry-cavill-1024x681.jpg

* Название фанфика - строчки из песни Nicholas Mcdonald «Just The Way You Are».
Конкурс:
Именем закона
Номинация Неуставные отношения. Слэш
Конкурс проводился в 2021 году
Произведение добавлено и в 1 приватную коллекцию




Показано 1 из 1

Cute Demon рекомендует!
Фандом не знаком, но я не пожалела, что прочитала. Отношения двух напарников кажутся такими легкими, хрупкими что кажется, что даже читатель может их запросто сломать. У автора прекрасно получилось все описать и удержать эти чувства. Что касается переводчика - к нему претензий вообще нет. Прекрасный перевод.
Наполеон и Илья беспокоятся о друг друге и заботятся. Но мне показалось, что Наполеон как-то больше проявляет инициативу. Конечно же сюрприз Ильи тоже многое значит, но все равно.
Теплая, добрая работа с счастливым концом. Совсем не длинная, читается на одном дыхании. Спасибо автору за тот шедевр и переводчику за чудесный перевод. Рекомендую.


20 комментариев из 36
Aliska-coolпереводчик
GrimReader
Я только сейчас удосужилась посмотреть фотографии. Черт, мальчики ведь хороши!
Лайк вам шлю воздушный))

и ещё фоток с промотура фильма:
http://cdn01.cdn.justjared.com/wp-content/uploads/headlines/2015/08/armie-box.jpg

http://cdn01.cdn.justjared.com/wp-content/uploads/headlines/2015/08/cavill-poseby.jpg



Анонимный переводчик
Ух ты, второй выше этого типчика из Ведьмака? Ничеси
GrimReader
coxie
Неть( Стоит?
О да, стоит все, что может стоять))
Aliska-coolпереводчик
GrimReader
Анонимный переводчик
Ух ты, второй выше этого типчика из Ведьмака? Ничеси
Генри Кавил - да, из Ведьмака, а ещё он Супермен)

Который выше - Арми Хаммер - из Назови меня своим именем, ещё в Социальной сети играл близнецов, которые дали идею для фейсбука.
Ещё его зимой обвинили в секс-каннибализме. Люблю его))))
Aliska-coolпереводчик
coxie
GrimReader
О да, стоит все, что может стоять))
Лайкище! <3
Ещё его зимой обвинили в секс-каннибализме. Люблю его))))
Орнула с постановки предложений хд)))

Лайкище! <3
Блюдите тайну, товарищ, держите себя в ручках))))
Aliska-coolпереводчик
coxie
Блюдите тайну, товарищ, держите себя в ручках))))
*прячет уши*)))
Viara species Онлайн
Для визуализации можно посмотреть... и понять, что пути назад нет))
Боже. Как же я ржу. Это офигенно.
Не, давайте все же надеяться, что от средневековья здесь только обстановка. А то это... того... и так жарко)))
Правильно тут сказали: по всем шаблонам парней протащили... и я чуть не умерла от смеха и умиления))) Игра "передай конфету" стара, как мир, а за поцелуем скрывались все, кому надо было скрыться))
И, господи, как забавно, что Илье с Наполеоном именно эти способы решения проблемы в голову приходят...
Когда звякнул ключ, моё пакостное хихиканье было уже не остановить)))
На задании по соблазнению я уже лежала под столом. Но Илья это, не промах)) Живо со всем справился...
(*не смотрят, не смотрят, не смотрят... пристально смотрят друг на друга*)
(*это же другое!*)
Боже, какие же идиоты)) Не, влюблённые же, все понятно...
Илья, чередующий улыбку с покер-фейсом, и весь такой ревнивый и переживающий ну совершеннейший натурал Наполеон)))
(*это же неправильно... а это уже совсем неправильно!*)
Если ваши миссии с завидной регулярностью протекают по киношному шаблону и заканчиваются поцелуем - смиритесь: вас просто тянет друг к другу))
И дальше вам путь только на самолёт... и если бы только просто туда...
Удачной поездки ребятам, что уж там!)
Я за эту историю уже к ним привязалась))
Оба такие милые (мордобой... о да! милота!)) Потому что засмущались. Ну реально идиоты же, а?..
Мне почему-то кажется, что смущенный Илья должен выглядеть особенно смешно)
Ух... В общем, большое вам спасибо за выбор работы и хороший перевод!) Есть парочка опечаток, но это все мелочи))
Спасибо, что так порадовали перед поездкой!))
*садится прям на пол и ждёт тот-самый-боевик*
Показать полностью
Aliska-coolпереводчик
(в конце комента КАРТИНКИ)

Viara species
Ой как сердечко радостно забилось от такого отзыва!!!
Для визуализации можно посмотреть... и понять, что пути назад нет))
Боже. Как же я ржу. Это офигенно.
Не, давайте все же надеяться, что от средневековья здесь только обстановка. А то это... того... и так жарко)))
Парни очень горячие)) И ещё мне нравится, что оба мужественные, оба сильные (лучшие спецагенты крупнейших стран! не хухры-мухры))) Вообще фанфики с ними очень динамичные и увлекательные, ну и горячие)) в макси-размере, в основном)

Правильно тут сказали: по всем шаблонам парней протащили... и я чуть не умерла от смеха и умиления))) Игра "передай конфету" стара, как мир, а за поцелуем скрывались все, кому надо было скрыться))
И, господи, как забавно, что Илье с Наполеоном именно эти способы решения проблемы в голову приходят...
Когда звякнул ключ, моё пакостное хихиканье было уже не остановить)))
На задании по соблазнению я уже лежала под столом. Но Илья это, не промах)) Живо со всем справился...
(*не смотрят, не смотрят, не смотрят... пристально смотрят друг на друга*)
(*это же другое!*)
Боже, какие же идиоты)) Не, влюблённые же, все понятно...
Илья, чередующий улыбку с покер-фейсом, и весь такой ревнивый и переживающий ну совершеннейший натурал Наполеон)))
(*это же неправильно... а это уже совсем неправильно!*)
Если ваши миссии с завидной регулярностью протекают по киношному шаблону и заканчиваются поцелуем - смиритесь: вас просто тянет друг к другу))
И дальше вам путь только на самолёт... и если бы только просто туда...
Удачной поездки ребятам, что уж там!)
Я за эту историю уже к ним привязалась))
Шикарные моменты, согласна!))) А про шаблоны... Почти каждая мелодрама идёт по какому-то шаблону, по крайней мере, есть шаблонные моменты. В комедии «Ну разве не романтично?» с Ребел Уилсон это здорово показали. Но при этом мы и любим такие фильмы за милые шаблоны, всё равно смотрим и улыбаемся, просто наслаждаясь))

Оба такие милые (мордобой... о да! милота!)) Потому что засмущались. Ну реально идиоты же, а?..
Мне почему-то кажется, что смущенный Илья должен выглядеть особенно смешно)
В фильме Илья пару раз смущается (правда, перед девушкой, но кому какая разница?)) и это ооочень мило смотрится!

Ух... В общем, большое вам спасибо за выбор работы и хороший перевод!) Есть парочка опечаток, но это все мелочи))
Спасибо, что так порадовали перед поездкой!))
*садится прям на пол и ждёт тот-самый-боевик*
опечатки выловлю!

Спасибо ОГРОМНОЕ за отзыв!!! Очень приятно порадовать!!!

Для настроения в поездке (если там будет возможность посмотреть) добавлю парочку артов с Иллеоном (так в фандоме называют Илью+Наполеона):








Показать полностью
Какую классную работу вы для перевода выбрали! Прям с таким удовольствием ее прочитала)) И я тоже в компании тех, кто ждет гей-боевик!
И теперь захотелось еще что-нибудь про этих ребят почитать) Спасибо за работу!
Viara species Онлайн
Анонимный переводчик
Я не успела поблагодарить!))
Я успела посмотреть в дороге картинки, успела!))
Всей нашей женской компанией чинно так идем по улице... а я как начну краснеть и хихикать))
СПАСИБО!!!)))
Вы сделали мой день))
А с опечатками, кстати, можете после деанона прийти))
Я как раз с удовольствием перечитаю))
Aliska-coolпереводчик
Агния-сэнсэй
Какую классную работу вы для перевода выбрали! Прям с таким удовольствием ее прочитала)) И я тоже в компании тех, кто ждет гей-боевик!
И теперь захотелось еще что-нибудь про этих ребят почитать) Спасибо за работу!
Даёшь гей-боевики!!!))) Жалко, что голливудские продюсеры нас не читают)) или Гай Ричи (который этих Агентов снял).

После деанона пришлю ссылку на мою подборку лучших (на мой взгляд) фанфиков про Илью и Наполеона. Там интересные миссии, вхарактерные колоритные герои, любофф, конечно) Зачастую юст (как ещё двое мужчин в 60х годах могли бы начать отношения? тем более в то время, когда в СССР за мужеложество сажали, а у Ильи папа в ГУЛАГе погиб, для него закон не пустой звук).

Большое спасибо за отзыв! Рада порадовать!!!
Aliska-coolпереводчик
Viara species
Анонимный переводчик
Я не успела поблагодарить!))
Я успела посмотреть в дороге картинки, успела!))
Всей нашей женской компанией чинно так идем по улице... а я как начну краснеть и хихикать))
СПАСИБО!!!)))
Вы сделали мой день))
А с опечатками, кстати, можете после деанона прийти))
Я как раз с удовольствием перечитаю))
Могу себе представить! надеюсь, окружение было понимающее))

По опечаткам прибегу ещё!)) Спасибо вам ещё раз! :-*
Анонимный переводчик
Ура, буду ждать подборку!)
Ой мои милые агентики! Ну как пройти мимо!
Я только разогналась, а уже конец(( ну как так то?((
Рабочие будни агентов. Скучно нынче живут смотрю. То их в камерах запирают, то приковывают)) нет против я ничего не имею))) оч даже за))) а уж задание с соблазнением Объекта...я смотрю у американцев фетиш на эту тему)))
Ну а +1 прям горячо! Чего совсем не ожидала от рейтинга PG-13))
Переводчик, огромное спасибо за эту прелесть. Прочитала почти на одном дыхании)) перевод супер!
Aliska-coolпереводчик
Lidusik
Ой мои милые агентики! Ну как пройти мимо!
Я только разогналась, а уже конец(( ну как так то?((
Рабочие будни агентов. Скучно нынче живут смотрю. То их в камерах запирают, то приковывают)) нет против я ничего не имею))) оч даже за)))

Такие вот трудовые будни)))

а уж задание с соблазнением Объекта...я смотрю у американцев фетиш на эту тему)))
Ну Наполеон же в фильме соблазнял преступницу)) и вообще классика жанра, Бонд и всё такое)) и интересно же смотреть/читать!))

Ну а +1 прям горячо! Чего совсем не ожидала от рейтинга PG-13))
Ограничились поцелуями же))) остальное на потом, за кадром, к сожалению(

Переводчик, огромное спасибо за эту прелесть. Прочитала почти на одном дыхании)) перевод супер!
Большое спасибо за отзыв!!! Очень приятно!!!
Фандом не знаком, но я не пожалела, что прочитала. Отношения двух напарников кажутся такими легкими, хрупкими что кажется, что даже читатель может их запросто сломать. У автора прекрасно получилось все описать и удержать эти чувства. Что касается переводчика - к нему претензий вообще нет. Прекрасный перевод.
Наполеон и Илья беспокоятся о друг друге и заботятся. Но мне показалось, что Наполеон как-то больше проявляет инициативу. Конечно же сюрприз Ильи тоже многое значит, но все равно.
Теплая, добрая работа с счастливым концом. Совсем не длинная, читается на одном дыхании. Спасибо автору за тот шедевр и переводчику за чудесный перевод.
Aliska-coolпереводчик
Cute Demon
Фандом не знаком, но я не пожалела, что прочитала. Отношения двух напарников кажутся такими легкими, хрупкими что кажется, что даже читатель может их запросто сломать. У автора прекрасно получилось все описать и удержать эти чувства. Что касается переводчика - к нему претензий вообще нет. Прекрасный перевод.
Наполеон и Илья беспокоятся о друг друге и заботятся. Но мне показалось, что Наполеон как-то больше проявляет инициативу. Конечно же сюрприз Ильи тоже многое значит, но все равно.
Теплая, добрая работа с счастливым концом. Совсем не длинная, читается на одном дыхании. Спасибо автору за тот шедевр и переводчику за чудесный перевод.
Спасибо за такой приятный обзор и рекомендацию!!!

Наполеон более раскрепощен по характеру, ему проще принять возникшее влечение, но первый серьезный шаг ему было бы сделать тяжело: за внешней бравадой есть неуверенность. А Илья - человек дела))

Рада, что вам понравился фанфик и перевод!
Я уже знаю, что если попадается на глаза эта парочка, то обязательно будет жарко. И не будет просто, они начнут выносить друг другу и себе мозг, начнут творить непонятно что, влипать и вылезать. И спасать друг друга, и тянуться, и толкаться - и все равно притянуться, потому что они противоположности и не имеют шанса оттолкнуться окончательно. История гармонична, сперва напряжение-напряжение, а потом - шанс расслабиться (так мы и поверили, а, что они просто отдохнут и просто развлекутся, да-да). У них точно все просто не будет!
Aliska-coolпереводчик
Мурkа
Я уже знаю, что если попадается на глаза эта парочка, то обязательно будет жарко. И не будет просто, они начнут выносить друг другу и себе мозг, начнут творить непонятно что, влипать и вылезать. И спасать друг друга, и тянуться, и толкаться - и все равно притянуться, потому что они противоположности и не имеют шанса оттолкнуться окончательно. История гармонична, сперва напряжение-напряжение, а потом - шанс расслабиться (так мы и поверили, а, что они просто отдохнут и просто развлекутся, да-да). У них точно все просто не будет!
Точно, как всегда! Выносить друг другу и себе мозги, толкаться и притянуться - это про них!)))
Спасибо вам огромное за обзоры!!!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть