Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Спойлер из книги, необходимый для понимания происходящего:
Каз не выносит прикосновения кожи к коже из-за перенесённой в детстве психологической травмы, когда он оказался в море в куче трупов и доплыл до берега на теле своего мёртвого брата Джорди.
Это Дарклинг: https://youtu.be/Ks6TZI5YIN0
Это Каз и его вороны: https://youtu.be/dqIPrMGGoJ8
Demraus
Нет, к сожалению, перевод заброшен окончательно. Это не нехватка времени или сил, это осознанное решение: мне очень не нравится продолжение.
Может, кто-то другой возьмется... Я не против дубля или продолжения на основе уже переведенных глав.
Jas Tina:
О той самой искре, что промелькнула между Кирой и Весельчаком в "Сто лет тому вперед". О выборе, который он сделал для неё, и о выборе, который она сделала не в его пользу. О любви, которая стала для ...>>О той самой искре, что промелькнула между Кирой и Весельчаком в "Сто лет тому вперед". О выборе, который он сделал для неё, и о выборе, который она сделала не в его пользу. О любви, которая стала для пирата самой недосягаемой планетой. О тоске, обречённости и странной, светлой грусти, которую он прячет за улыбкой.
Если вам когда-либо было жаль этого отчаянного романтика в пиратской шкуре — эти стихи откроют его совсем с другой стороны. Но приготовьте платочки - потому что будет только больнее и прекраснее.