 |
|
|
Это замечательно! Шерлок тут ребенок, и все же чувствуется, что это настоящий Шерлок)) Мну орал от восторга (в душЕ) читая, как он чистил череп, все так обстоятельно... И эти натуралистические подробности, которые должны бы вызывать отвращение, но вместо этого завораживают.
Поскольку я лопушок, не умеющий читать шапку, у мну ничего не ёкнуло при имени "Гарри" (ну, вернее, ёкнуло, потому что я когда-то решила назвать этот череп Генри и поразилась совпадению), и при появлении человека в очках и с зеленоватыми глазами - тоже. А потом был сюрприз, да)) Спасибо, что нашли эту работу, и за отличный перевод)) Получила море удовольствия)) 2 |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Самый мой любимый момент, где он требует арестовать полисменов, которые захотели "украсть" у него череп. Да, тоже заценила)) И еще Майкрофт чудесен. Он присутствует мало, проблесками, но тоже такой узнаваемый. И разговаривает "как взрослый", и безупречен во всем)) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
