Отличный перевод и увлекательная история. Шерлок, хоть и маленький, очень узнаваем, и даже верится в него, несмотря на слишком высокий интеллект для пятилетнего ребенка (пусть и очень-очень умного). Но это же Шерлок!)) Гарри очень степенный и рассудительный для Гарри, но с другой стороны он уже взрослый, так что тоже нормально.
Спасибо переводчику))
Сказочница Натазя:
Отличная работа о самом светлом чувстве на фоне такой простой и одновременно сложной жизни. Многогранная и удивительно живая, вызывающая отклик в каждом слове. Герои, близкие и знакомые, органично впл...>>Отличная работа о самом светлом чувстве на фоне такой простой и одновременно сложной жизни. Многогранная и удивительно живая, вызывающая отклик в каждом слове. Герои, близкие и знакомые, органично вплетенная в повествование мистика, атмосфера, детализированность и исторические реалии - все заслуживает самой высокой оценки!