Комментарии «Ты найдешь меня в саду, если захочешь» (джен)

Хорошо, правдиво и весьма вканонно, хоть и наоборот. Верю, что енот Ази так весь Эдем съел и не подавился. Кроули - всегда Кроули. Переводите ещё, дорогой переводчик, качество текста довольно хорошее.

Grey Stingrey
Спасибо!
Grey Stingrey
Мне фанфик больше всего понравился именно канонностью героев.
Подумалось, что если бы Кроули был ангелом, а Азирафель - демоном, то история получилась бы, конечно, другой, но не менее интересной. Возможно даже, что их взаимодействие было бы даже забавней.

Все наоборот, и все равно они узнаваемы. От Кроули мурашки жути, а Азирафаэль как был няшечкой, так и остался, и пусть не прибедняется, это именно его вина в том, что люди съели, что им есть не положено. Конечно, он - только повод, причина - в любопытстве и непослушании, но подтолкнул он, пусть так и пишет. И гордится. Хотя в нем осталось что-то ангельское, какое-то внутреннее желание нести добро вместо зла. В принципе Кроули-демон так и делал иногда. Так что все на месте.
И вкусности, и дружа - обожаю истории, которые так умело переворачиваются другим боком, что только удивляться да знакомые пейзажи узнавать.

Мурkа
Спасибо! Вы, как всегда, великолепны в обзорах и комментариях!
Меня тоже привел в восторг этот умелый и забавный перевертыш, в котором герои остались сами собой. Грех было не перевести такую прелесть)