Комментарии «Cupbearer» (слэш)

Красивый текст, и стиль очень хорош - нигде ничего глаз не царапнуло (а бывает, когда какое-нибудь неподходящее, чересчур современное или вульгарное слово - и впечатление уже смазано). Спасибо переводчику (и автору, конечно))

Анонимный переводчик
Задницу можно заменить ягодицами или анусом (смотря какой контекст). Или можно просто "зад". Но меня, кстати, "задница" не покоробила.