↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Собирая осколки воедино (гет)


5.4k +22030
Статистика

Переводчик:
DistantSong
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Starcraft
Персонажи:
Джим Рейнор/Сара Керриган
Артанис/Селендис
Мэтт Хорнер
Валериан Менгск
Новый Мужской Персонаж
Новый Женский Персонаж
Показать подробно
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Романтика, Научная фантастика, Драма
Размер:
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
Насилие, Нецензурная лексика, AU, ООС, Читать без знания канона не стоит
 
Проверено на грамотность
 
29.09.2021 - 11.07.2024
Два года Джиму пришлось ждать, прежде чем она наконец к нему вернулась. Но что произошло за эти два года? Почему Сара не возвращалась так долго? И что произошло с ними потом? Вот ответ.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Рейтинг присвоен из-за встречающихся местами насилия и нецензурной лексики.
Автор, по его словам, начал писать данный фанфик почти сразу после выхода Legacy of the Void, и в итоге игнорируются события некоторых других произведений по Starcraft, таких как книга Starcraft: Evolution или аддон Nova: Covert Ops.
И ещё: фанфик крайне большой и довольно неспешный.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
3 комментария
Death gun
26 декабря 2022
Плохо же всё, а говорят, наоборот
DistantSongпереводчик
26 декабря 2022
Death gun
Плохо же всё, а говорят, наоборот

Жаль, что вам не понравилось, но это дело вкуса. А где говорят, что наоборот? Интересно было бы прочесть большее количество отзывов.
DistantSongпереводчик
29 декабря 2022
Death gun
И, кстати, что именно вам не понравилось? Хотелось бы всё-таки конкретики.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #украшения, #Англия, #всем_пох, #Жерар_Барре, #Интересное_кино, #Италия, #ищу_бету, #Миры_за_экраном, #московская_встреча






Лучший пост
Lira Sirin
#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))
Комментариев: 18
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть