hirasavaпереводчик
|
|
Ложноножka
Илия - инвалид, ей в детстве при пожаре в церкви повредили ноги, поэтому она ездит в кресле. Но в финале Йохан везёт её в Швейцарию, где, вполне возможно, её поставят на ноги местные именитые врачи. Сцена ножниц ну очень эпичная и из канона. Гаон решил, что Йохан навредил его подруге детства, которая копалась в прошлом Йохана, поэтому взбесился её прибежал бить морду. Йохан от такой наглости просто офигел, хотел дать сдачи, но в последний момент, не смог ударить это любимое личико,поэтому взбесился еще больше от собственной реакции, повалил Гаона на свой стол и воткнул ножницы прямо рядом с его лицом, мол, я могу тебя одной левой размазать, но не буду, радуйся, что я имею к тебе слабость)))) Да, Йохана шипперит в каноне не только Дворецкий, но и говорящий холодильник, это было в сценарии))) просто от искр между ним и Гаоном не выдерживали ни люди, ни техника))) Большое спасибо Вам за отзыв! 1 |
hirasavaпереводчик
|
|
coxie
[q]Ложноножka с вами не согласится Тони Старк, потому что его ИИ Джарвис отжигает только так))) Не смотрела, но наслышана. Полагаю, товарищ сценарист точно именно там и черпал свое вдохновение) и, да, умная машина и мой самый любимый персонаж, сразу после Ванюши-Йохана) Благодарю Вас за замечания, Вы совершенно правы, после конкурса я поправлю недочёты вместе с бетой. Времени было мало и я почти на коленке переводила, а это неправильно) Обещаюсь исправиться, дорогой читатель! 1 |
hirasavaпереводчик
|
|
coxie
Ну, в этом сериале почти полный спектр романтических штампов и реплик на грани фола. Но поцелуев нет, поскольку это Корея и там существует цензура, которая и так, очевидно, пьёт за любовь до отключки в случае этой парочки))). Вот это лишь примерный обзор того, что есть у главной пары https://youtu.be/MHePqLgq0k8 Гаон тут явная инженюшка, порой это просто бесило, но то, как бешено и бесповоротно, вопреки всему его любит Йохан, почти примерило меня с ним))) 2 |
hirasavaпереводчик
|
|
coxie
Ну, расстановку сил в отношениях пар продемонстрировали ещё на стадии постеров:-))) Безответная гетная любофф и запретная негетная) https://images.app.goo.gl/RVVnAP6US9Ap3DQeA https://images.app.goo.gl/X36u4doExznW6qfk8 |
hirasavaпереводчик
|
|
Cabernet Sauvignon
Ну, кто знает, как работает разум искусственного интеллекта? Спросите у Алисы))) Но, например, сцена с "хозяином Гаоном", который приготовил ужин и стеб про морщины - это канон) Дворецкий еще и витаминчики подсовывает своему хозяину Йохану, чтобы тот сохранял молодость и берег нервы. У героев и в каноне все сложилось, потому что последняя сцена в сериале порвала шаблоны всех ромкомов и заставила рыдать фанатов от счастья)) Большое спасибо за отзыв! 1 |