| Название: | Under the Sun |
| Автор: | Talullah |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/1637129 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
Мурkа Онлайн
|
|
Котики! Там, где есть котики, там я просто плавлюсь от удовольствия. Бастет замурчательна, и с сыном ей повезло - да, он не идеален, он живет вдалеке и на все имеет свое мнение, не такое как у нее, но все равно он классный! Пусть они уже наладят отношения.
Праздник тоже понравился, пусть он, как правильно сказано, искусственный и вовсе не с тем смыслом, что был изначально. |
|
 |
Borsariпереводчик
|
|
Мурkа
Мур-мур ^.^ Рада, что понравилось! Ваш обзор прекрасен 🥰 1 |
|
 |
|
|
Мне понравилась эта история, перевод хороший. Слова - как солнечные блики, складывающиеся в картину другого мира. Немного не понятен момент с масками: в данном случае, боги выглядят людьми, а надеваемые маски изображают, соответственно, головы льва и кошки?
|
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Мандолина
Спасибо! Автор не уточняет момент с масками. Наверно, да. Чтобы не выделяться, используют человеческий облик, а потом надевают соответствующую маску. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Хороший умный рассказ, который отлично читается. И за такое качество текста нужно, безусловно, от души поблагодарить переводчика. Большое спасибо! Вы принесли сюда замечательную историю и здорово перенесли её на наш язык.