↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Вредная или Милая? (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Флафф
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Желая отвлечь Гермиону от работы, Гарри с детьми немного перестарались. И дабы задобрить любимую жену и маму, в надежде на прощение, они создают для нее особенный подарок.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Очередная часть из цикла "Министр Гермиона и Аврор Гарри".
Благодарность:
хочется жить - сто тысяч благодарностей за помощь (◕‿◕)
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      



Произведение добавлено в 7 публичных коллекций и в 15 приватных коллекций
ПАЙ (Фанфики: 726   348   lara123lara21)
Просто ГП/ГГ ( ПАЙ ) (Фанфики: 391   205   Та Алай)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 278   54   Andrew_Wasser)
Пайский рай (Фанфики: 287   44   Malifisent)
миниПАЙ (Фанфики: 321   19   Та Алай)
Показать список в расширенном виде



8 комментариев из 10
Вообще, да. Это хорошая мысль. Можем объединиться в этом вопросе с "ВВВ(может всё таки УУУ?)
Бета просто "огонь":(
Почему при переводе был произведен перевод фамилий, несмотря на то что имена и фамилии не переводятся?
slylyпереводчик
DrakeAlbum
Например?
slyly
DrakeAlbum
Например?
Пуффендуй
В оригинале фамилие Хаффлпафф а не Пуффендуй, факультеты в честь Основателей и используют их фамилии, а соответсвенно имя факультета тоже не переводится так как использует фамилие вместо названия
<Well, that's all. The twins got into Hufflepuff by the way>
Хаффлпафф. Не Пуффендуй
slylyпереводчик
DrakeAlbum
Это уже вкусовщина, как говорится.
Прекрасная работа! Побольше бы таких!
Просто милота. Очень понравилось😍😍😍
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть