Комментарии «Что-то, кроме магии» (гет)

Такая тревожная вышла история. Уж если Перси волнуется, то делает это основательно, как и все остальное.
Умилили сравнения Одри с птичкой киви. Такая кругленькая)))
Очень понравились Гермиона и Рон, рассуждения о дошираке и метро... Много подробностей, но они все работают на атмосферу.
И, видимо, маггловедение в Хогвартсе преподавали из рук вон плохо. Преподы, то в одержимого превращаются, то змея их сожрёт...
Спасибо, почитала с удовольствием.
Игра со словами интересная, но все же, мне кажется, не так уж сложно выучить новые названия техники, когда английский родной. Это для нас миксер, а для них всего лишь смешиватель. А вот с дошираком получилось хорошо))) С другой стороны эта неспособность выучить новые слова неплохо передает то напряжение, которое испытывает Перси: его голова так забита решением проблем, проблемой и волнением за семью, что в ней просто не остаётся место на новые слова.

Анонимный автор
Я с вами согласна (хотя с жуками неудачный для меня пример, их я как раз не боюсь, люблю и легко запомню, все-таки биолог)))
Да, я собственно и написала, что все эти слова прекрасно работают, чтобы передать внутреннее напряжение. Просто некоторые, на мой взгляд, смотрятся более удачно, некоторые менее.
Спасибо за чудесную историю.