‼️ПЕРЕВОДЧИК, ТРЕБУЮ ПРОДУ‼️
|
Крон
Показать полностью
Концовка мне очень понравилась - трогательная. Прямо вижу перед глазами взволнованного Гарри, сжимающего ладонь Джинни, не знающего, как его встретят. И жена Дадли милая. Здорово, что и Грейс оказалась волшебницей. Написано хорошо, и мне бы все понравилось. Если бы ни два момента: Задумайтесь - кем бы стал Дадли, без влияния Гарри(его патронуса, в основном;)) и отчасти Дамблдора(слова об ужасном вреде)? Я не видела в Дадли Дадли, это просто оригинальный персонаж с таким именем. Потом, называть своих родителей мерзавцами за то, что они плохо обращались с двоюродным братом в детстве, хотя сам приложил немало усилий в травлю, это, по меньшей мере, не честно. Здесь меня удивила реакция жены: Ты не виноват, это все твои родители. Это контрпродуктивно и неправда ведь, если честно. Да, он тоже был мерзавцем, но осознал и исправился, это немного другое. И немного царапнуло, почему оба хотели только одного ребенка. По поводу перевода: к нему претензий нет. Наркоманом? Алкоголиком? Уголовником? Или умер бы в 25 лет от ожирения? А что случилось бы с Гарри, если бы он не пошел в Хогвартс? Дадли осознал, что он был мерзавцем. Отсюда полшага до осознания того, что твои родители - тоже... 1 |