Комментарии «Последствия» (джен)

pegiipes
Спасибо)*
На самом деле он оказался не очень лёгким текстом для перевода, так что я рада, если он нормально воспринимается.

Jana Mazai-Krasovskaya
Спасибо)* очень рада!
Кроссовер - сложная тема, его и найти было непросто.

Jana Mazai-Krasovskaya
Спасибо за рекомендацию!

хочется жить
Спасибо. Это, конечно, то ещё задание. Я уже волосы на себе рвала и хотела сливаться с этого этапа. Но удержалась))

хочется жить

Значит мне нужна медаль))))

хочется жить
Спасибо!!! И Лермонтова люблю, так что совсем в тему)))

Adivina
Спасибо!
Первый переводной джен в моей жизни))

Э Т ОНея
Очень рада, что фф понравился))

airina1981
Благодарю)*

NAD
Спасибо за ваши прекрасные и развёрнутые отзывы!

Самым трудным было найти эту историю. Кроссовер - слишком сложная тема. И мне хотелось бы, чтобы в истории был какой-нибудь пейринг, дженовый текст труднее переводить, или это была особенность авторского слога, но... и тут всё шло не просто.

Потенциально возможен пейринг со Снейпом или с доктором Хаусом? Или ей всего 18, и она собирается уделять всё своё внимание учёбе, когда война закончится.

Последствия от её действий могут быть очень серьёзными и разрушительными, но, что самое ужасное, даже она не представляет, какие именно. И готова ли она будет заплатить такую цену.

Я никогда не обижаюсь, на указанные ошибки, ведь после этого их проще исправить)

Dreaming Owl
Ну я рада, что вся эта заворушка понравилась!))

тётенька
Зажарится, сварится,
ну, пусть попытается))

EnniNova
Война меняет людей)

Огромное спасибо!! Действительно, история больше относится к вселенной доктора Хауса, чем к ГП. Но на то он здесь и главный герой, его глазами мы видим события.