Название: | The Aftermath |
Автор: | mariteri |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/10752227/1/The-Aftermath |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
хочется жить рекомендует!
|
|
Просто, сильно и жёстко, чуть небрежно.
Гермиона открыла ещё одну свою грань души и характера, а Хаус великолепно-циничен сам по себе. Война не для кого не проходит бесследно Спасибо, что познакомили нас с этой работой. И перевод отличный. |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
NAD
Спасибо за ваши прекрасные и развёрнутые отзывы! Самым трудным было найти эту историю. Кроссовер - слишком сложная тема. И мне хотелось бы, чтобы в истории был какой-нибудь пейринг, дженовый текст труднее переводить, или это была особенность авторского слога, но... и тут всё шло не просто. Потенциально возможен пейринг со Снейпом или с доктором Хаусом? Или ей всего 18, и она собирается уделять всё своё внимание учёбе, когда война закончится. Последствия от её действий могут быть очень серьёзными и разрушительными, но, что самое ужасное, даже она не представляет, какие именно. И готова ли она будет заплатить такую цену. Я никогда не обижаюсь, на указанные ошибки, ведь после этого их проще исправить) 1 |
NAD Онлайн
|
|
{Анонимный переводчик}
Последствия от её действий могут быть очень серьёзными и разрушительными, но, что самое ужасное, даже она не представляет, какие именно. И готова ли она будет заплатить такую цену. Вот это на самом деле очень тонкая грань. Жаль, что вы не автор, хотелось бы подробнее узнать относительно именно всей вселенной.Удачи вам! И спасибо. |
Ох ты ж ёлки. Какой кроссовер классный. спасибо
1 |
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Dreaming Owl
Ну я рада, что вся эта заворушка понравилась!)) |
Хорошо. Но.. "истлеет в аду".. Вы уверены?
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
Пир_ПирОманкапереводчик
|
|
EnniNova
Гермиона у вас классная, хотя пожалуй не совсем она. Война меняет людей)Огромное спасибо!! Действительно, история больше относится к вселенной доктора Хауса, чем к ГП. Но на то он здесь и главный герой, его глазами мы видим события. |