 |
|
|
Мальчишки всегда мальчишки.
Хотя девчонки в этой истории вне конкуренции. Особенно Астория )) И... это специально или случайно: ...Гарри и Рон о чем-то шептались, стоя у окна. В обминку. В одних трусах. В смысле, это как они стояли? ;-) 1 |
|
|
|
|
Анонимный автор
Jana Mazai-Krasovskaya, спасибо :) Лично у меня просто не склеился речевой оборот.Это получилось случайно, но оставить я решила специально :))) Оборот-то известный, я решила - пусть будет и пусть каждый думает в меру своей испорченности :))) Хотя испорченности более чем хватает )) |
|
|
|
|
Анонимный автор
Jana Mazai-Krasovskaya, возможно, я и ошибаюсь, но насколько мне известно, это довольно известный пример из литературных правок - когда двое стоят в одном чем-то. Оно несколько затрудняет восприятие, но я оставила для дополнительного комического эффекта. Мне как-то в голову не приходило (не то что сейчас, а вообще никогда), что тут можно не просто споткнуться, а реально не понять, о чем именно речь. Ок, спасибо, учту на будущее, что так, оказывается, бывает. Попробуйте представить, какое в мире количество людей в жизни не имеет никакого отношения к литературным правкам... да, так бывает.)) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
