Комментарии «Поцелуй для незерфей» (гет)

шикарньій словарньій запас, прекрасное описание чувств и особенно - поцелуя, ооо, прямо вот проваливаешся в ощущения, захватило и понесло.. Снейп разобран и описан, так что приходит понимание - ну вот, вот я тоже так все и видела, только словами не могла описать. нравится. пошла читать дальше.

Расчудесная история!

Большое вам спасибо. Герои неканоннные, но перевод получился гладким и мягким. Я не поняла, что перевод, вплоть до вашего "послесловия".

А история -очень человечная. Хорошая такая

Потрясающая история!👍😍
До послесловия тоже не думала что это может быть перевод. И есть ответы на вопросы которые и сама бы задала.

Даже возникло желание прочитать оригинал на немецком) 😋 подскажите где его можно найти?

Tomka-Mandarinka
Оригинал на немецком:
https://www.fanfiction.net/s/12258274/1/Ein-Kuss-f%C3%BCr-die-Nimmerfeen

Спасибо за возможность счастья для этих людей, дорогой авт... то есть переводчик!) Такой сложный разговор описан настолько интересно (оба вслух препарируют чувства и мысли, отчаянно пытаясь не ранить друг друга), что даже дух захватывает🤗

Огромное спасибо за такой качественный перевод, что я не заметила, что это перевод! Я получила истинное удовольствие от прочтения их глубокомысленного диалога.

Не заглядывала в оригинал, да и нет желания. История автором задумана неплохо, но вот волшебству переводчика нет предела. Благодарю за такую блистательную работу. Пошла читать "Темноцветы".

Восхитительно!

Хороший фанф, интереснейшая беседа вышла. Спасибо переводчику за искусно проделанную работу!

на самом деле, даже не подозревала, что весь фанфик будет их диалогом, приятное отвлечение от сюжетов с длинными описаниями. текст получился очень живой, огромное спасибо за перевод!