Комментарии «Индейское покрывало из овечьей пряжи» (джен)

Не знаю, что сказать толком, но мурашками пробрало сверху донизу. Спасибо огромное за такую работу.

Sawayama
И вам спасибо большое с:

И правда - нереально мурашнёй и холодом продирает по хребту от этой тёмной бездны отчаяния. Ведь действительно - Альма, по сути, совсем юной была, когда лишилась мужа (погибшего, вдобавок ко всему, у неё на глазах), и осталась не с двойней даже, а вообще с тройней на руках, да ещё и сразу после погрома. Бррр, жуть. Только странно немного, что никто её не поддерживает хоть немного - она ведь не одна поселилась в Энканто, а с целой группой людей.
P.S. Суеверие про двойню добавляет ещё больше колорита и атмосферности, а ещё безумно проникновенно то, что священник стал спасать живое, преданное существо, а не пусть святые, но всё же - предметы. Вот это истинный священник, не показушный!
P.P.Sю Отчего одну из дочерей зовут Хосефа, а не Пепа? Хульета - это Джульетта, тут понятно всё. Но почему Хосефа??

Ксафантия Фельц
Ну, тут концентрация идёт именно на её эмоции, а женщина в подобном положении вряд ли полноценно оценит чужую помощь, в любом случае основная забота на ней; да и упоминается, что соседка с маленькой дочкой как минимум учит её обращаться с детьми)
Бруно повезло, что он не чуваш, потому что в чувашском селе рождение двойни и так уже считалось за тотальный атас, будет какая-то беда, а уж при рождении троих детей третьего душили при рождении. Бруно как раз третий(((
Потому что Пепа - сокращение от Хосефы, испанской женской версии имени Иосиф)

JollMaster
Жеееесть!
О, не знала. Фанфикс просвещающий:)

Ксафантия Фельц
Да и лет триста назад Альме бы пришлось тоже весело, потому что, по мнению испанцев, если женщина родила больше одного ребёнка, значит, она точно прыгала на шабаше с дьяволом (а испанцев, как известно, в том регионе хватало, многие путешественники или конкистадоры оседали в Южной Америке и заводили детей с местными женщинами)
У испанцев в принципе очень в ходу система сокращения имён, даже жалко было, что краткие имена только пару раз упомянули, а на постоянке такая только Пепа. Та же Долорес в семейном кругу была бы Лоло, например)