Невероятно горячий и смешной шедевр от королев англоязычного фандома. К тому же написанный в режиме литературного пинг-понг-баттла))))!!!! Поэтому в нём, не перемешиваясь, короткими отрывками, сохранено все лучшее из стиля трёх авторов!!!! Наконец-то эта чумовая вещь получила достойный перевод!!!! Спасибище переводчикам!!Рекомендую читать всем!!! В любом настроении!!! И перечитывать время от времени!!! 😘❤❤❤
Это должна была быть рекомендация))), но что-то пошло не так😆!!! В режиме комментария я просто хотела поблагодарить за перевод этой потрясной вещицы. Очень её люблю. И мне очень нравится, именно как вы переводите, стараясь показать эмоции, так что вдвойне спасибо за работу!!!
enorien:
Сам того не ведая, крестраж Тёмного Лорда открыл Гарри глаза на то, что хранилось в его сердце, бережно оберегаемое от сознания. Однако ведь так и бывает порой в жизни, что в решительный тяжёлый момен...>>Сам того не ведая, крестраж Тёмного Лорда открыл Гарри глаза на то, что хранилось в его сердце, бережно оберегаемое от сознания. Однако ведь так и бывает порой в жизни, что в решительный тяжёлый момент можно острее ощутить, кто помогает нам держаться на плаву и к кому действительно тянет, а к кому - нет. Прекрасная работа, в которой героям хватает смелости взглянуть в лицо своим страхам и перешагнуть за черту мнимых установок. Рекомендую к прочтению!