Прекрасный перевод яркой и пронзительной истории.
Если самые близкие люди предают тебя, недавние защитники обращаются в стражников и палачей, а в лицо дышит горячее пламя костра и позорной смерти... отчаяние сжимает горло, и выхода, кажется, нет, кроме самого последнего шага...
Каков же он будет, этот последний шаг? Распахнутое окно над головой опальной королевы, шёлковый шнур в её руках - что они означают?
Свободу. Только свободу!
Когда в доставке не было ничего для Кокоса, но он не верил до последнего.
Кстати, тег уже давно не отражает текущие реалии жизни этого кота. Он любопытен, не пуглив и флегматичен. К гостям выходит, звуков пылесоса, кофемашины и прочего не боится. В ветеринарку ездит с большой неохотой, но это по вайбу скорее как съездить к нелюбимой бабке помочь картошку посадить, чем что-то страшное. Так что Кокос - вообще нифига не ссыкливый кот.
Если самые близкие люди предают тебя, недавние защитники обращаются в стражников и палачей, а в лицо дышит горячее пламя костра и позорной смерти... отчаяние сжимает горло, и выхода, кажется, нет, кроме самого последнего шага...
Каков же он будет, этот последний шаг? Распахнутое окно над головой опальной королевы, шёлковый шнур в её руках - что они означают?
Свободу. Только свободу!