| Название: | A Promise Upheld |
| Автор: | oliver.snape |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/14034139/1/A-Promise-Upheld |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
tenarпереводчик
|
|
Alanna2202
потому что его только начали выкладывать) есть только три главы, но обновления регулярные. если успею, то может вторую сегодня закину. 3 |
|
 |
|
|
Я. Не. Верю. Своим. Глазам! Готова целовать ваши руки, но из страха быть непонятой ограничусь слезами счастья и безмерной благодарностью вам) Перечитываю фанфик стабильно раз в полгода. Поверить не могу, что у него еще и продолжение нарисовалось ><
1 |
|
 |
|
|
Получается, Министерство знает, где и у кого Гарри живет?
Вообще, конечно, страшно. В каноне рядом с Гарри был бугай кузен. А тут пожилой инвалид. Если бы Гарри не справился.... 1 |
|
|
tenarпереводчик
|
|
Alanna2202
Несколько человек знают, которые были на встрече в Хогвартсе, а также оформляли усыновление. Но это не широко известный факт. В прошлой главе Кингсли как раз рассказывал, что этими документами интересовались. Так что видимо, кто-то все-таки разузнал, где и с кем Гарри живёт. Мне самой интересно, какой сюжет Оливер задумал) |
|
 |
|
|
2. Глава последнее предложение весьма интригуюшее.
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод)
|
|
 |
|
|
Да это просто счастье какое-то! Спасибо за перевод!!!
|
|
|
|
|
Сириусу надо близнецов в крестники. Такие же дурбалаи. Даже Рон и тот серьезнее и умнее.
2 |
|
|
|
|
Ух ты, а в оригинале уже 8 глав. Есть чего ждать.
|
|
|
tenarпереводчик
|
|
Alanna2202
Да, автор в отличие от меня графика придерживается) буду стараться вернуться к режиму глава в неделю. Просто они блин огромные, это к примеру была 18 листов гуглдоковском формате. Я потеряла переводческую форму) спасает только, что много диалогов |
|
|
|
|
tenar
главное, чтоб было настроение переводить. А для этого надо, чтобы на душе было спокойно |
|
 |
|
|
tenar
Да, автор в отличие от меня графика придерживается) буду стараться вернуться к режиму глава в неделю. Просто они блин огромные, это к примеру была 18 листов гуглдоковском формате. Я потеряла переводческую форму) спасает только, что много диалогов Я вас прекрасно понимаю. Но если вы чувствуете, что вдохновение вас покидает, не вините себя. Просто все мы находимся в стрессовом состоянии и озабочены своим будущим. Это нормально, что перевод/написание отходят на второй план. |
|
|
tenarпереводчик
|
|
AnnaWolf
в моем случае вдохновение обычно приходит в процессе работы, главное заставить себя за нее сесть. и когда есть некоторый распорядок, жить становится легче, я вам скажу. особенно сейчас. помогает отвлечься. |
|
|
|
|
tenar
AnnaWolf Да, сейчас самое лучшее, что мы можем сделать, - это создать себе полезную рутину и придерживаться её 👍🏻в моем случае вдохновение обычно приходит в процессе работы, главное заставить себя за нее сесть. и когда есть некоторый распорядок, жить становится легче, я вам скажу. особенно сейчас. помогает отвлечься. |
|
|
|
|
Такое ощущение, что Фадж опасается Амбридж.
|
|
|
|
|
Такая радость, ждём продолжения🥰🥰🥰
|
|
 |
|
|
Прошёл год (((
Есть надежда на продолжение? |
|
|
|
|
Очень жаль, что продолжения нет
1 |
|
 |
|
|
У Вас такие чудесные переводы! Спасибо за проделанную работу. Надеюсь, что Вы вернётесь ♥️
|
|
|
|
|
Сопливус - дерьмо. На наезд Дракусика и Мопсихи надо было ответить растерением и в порошок. Публично. Тряпка.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
