| Название: | Irresistible Poison |
| Автор: | Rhysenn |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/193202/1/Irresistible-Poison |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
angeorg Онлайн
|
|
Спасибо, что выложили этот чудесный перевод. Я его читала еще на Драконьей заводи.
|
|
|
|
|
Спасибо за возможность снова прочесть этот замечательный перевод. Помню в далёком 2007 он произвел неизгладимое впечатление, хотя на Драконьей Заводи были собраны жемчужины драрри. Настоящая классика
|
|
 |
|
|
Боже, какая ностальгия ))) Просто словно в юности побывала (В лучшие времена фандома, когда все сайты еще были живы, в том числе, как написали выше, ДЗ тоже еще была жива ((( ) Спасибо еще раз спустя второй десяток лет ))) Он у меня в папочке Любимые лежит )))
|
|
 |
|
|
Читаю ваш перевод, увлекательный фик. Спасибо.
Только поправьте Название четвертой главы пож-та, там кажется буквы одной не хватает. |
|
|
|
|
Хороший фик, спасибо за перевод.
1 |
|
 |
|
|
Спасибо.
Сначала Фик меня заинтересовал, потом на протяжении нескольких глав я томилась - бросать чтение или нет, решила дочитать всё же. Некоторые моменты безумно нудные, неинтересные. И вдруг... Глава с дуэлью! В моем сознании она просто перевернула всё. Поведение Драко, слова Гарри - великолепно!! Поэтому, пожалуй, я оставлю этот Фик в своей коллекции. Но есть ещё замечания: некоторое время я не могла понять, в какое время происходят события, т.к. нет меток об этом, не написан возраст героев, не указано, что погибшие в каноне герои живы и т.д. 1 |
|
 |
|
|
Какой хороший перевод! Спасибо, что перевели эту историю! Миллион лучей добра и хорошего настроения за эту работу <3
|
|
|
|
|
Чудесно, тепло, нежно. Спасибо))
|
|
 |
|
|
Какая прелестная работа) Раньше её не читала, но эта атмосфера старых фанфиков чувствуется, просто чудо. Спасибо за возможность ознакомиться!
Не смотря на то, что многое оставлено за кадром, фик всё равно чувствуется живым. Может это описания и детали, может общий вайб - не знаю. И уже не так важно, что Волдеморт вроде уже побеждён (это восьмой курс? седьмой? были ли в этой ау крестражи?), Снейп жив, Люпин тоже жив, почему Джинни, Луна и ещё многие персонажи и проблемы просто исчезли. Пожалуй, этот фик заслуживает жанра "Чистая романтика", очень хороший образец) Все, кто остался, потрясающие - тогда ещё не было моды на уизлигадство (и прочее - гадство), это чувствуется. Симус, конечно же, просто огонь! Вообще, сцены с общажными соседями Гарри и Рона прекрасны) В переводе, конечно, есть какие-то ошибки с тех самых времён - вроде именования Блейза девочкой и ещё какой-то такой мелочи. Но всё это вкладывается в тёплое дуновение старого фандома, я прям в приятной такой ностальгии сижу) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Драко очень каноничен, с присущей ему язвительностью и сарказмом. Он влюбляет в себя читателя, в особенности из-за красочных и великолепных эпитетов, коими его наградил автор. Ты буквально видишь его красоту, будто находишься в паре метров от него.
Гарри... Он всегда придёт на помощь и не откажет, особенно когда речь идёт о совершенной искренности, которую он не привык видеть в глазах своего врага. Он прихрдит и... уйти уже не может.
По правде говоря, история вызывает эмоции. Сильные и настоящие. Слёзы и улыбка. Счастье, разочарование, смех и великое из чувств... Всё здесь. В этой работе. Благодарю за это произведение. Всем, кто ещё не читал, советую к прочтению, в особенности, если вы такой же эмоциональный человек, как я.
Спасибо за таких Гарри и Драко.
Спасибо за любовь, как основу всей работы.
Любовь всегда побеждает.