↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Что ты получишь вместо извинений (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Первый раз, AU
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Они застряли в президентском особняке: Хеймитч, который хочет извиниться, и Китнисс, которая не готова прощать.

Немного эмоциональной эротики, которая происходит во время последних частей "Сойки-пересмешницы".
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Китнисс достигла совершеннолетия
Конкурс:
Лига фанфикса
Номинация Пина Колада
Конкурс проводился в 2022 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 3 приватных коллекции
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Очень сильный текст про сильных людей, у которых не осталось никого, кроме них самих. Жёсткий, болезненный текст — но фандом и не предполагает нежности, он про другое. Перевод отличный.


5 комментариев из 18
Дианезькапереводчик
Евгения Зарубина
Если брать отношения с мальчиками:
Пит как будто был навязан. Он ее любил, но она изначально нет, плюс эта параллель с отцом пита и матерью Китнисс.
Гейл - у них разные взгляды на жизнь.
Хеймитч - он победитель, как и она. Они оба были изуродованы жатвой. Для меня они одинаковые, с поправкой на возраст. Ведь китнисс тоже обманула правила, как и хеймитч, но сноу вынес урок с убийства семьи хеймитча. Почему я и читаю фф по этой паре - я считаю, что они могли бы найти друг в друге исцеление
Дианезька
У меня отец был алкоголик, который между бутылкой и беременной женой выбрал первое, поэтому у меня некоторые сомнения насчёт исцеления. Хотя кто его знает. Всё возможно в этой жизни. В любом случае, текст идеален. :З Я его уже раз 20 перечитала. Удивительное попадание в характер героев и, наверное, в глубинную суть их отношений. Бывают такие фанфики, которые словно всё расставляют на свои места: да, это оно. Вот так правильно, и так должно было быть.
P.S. А что произошло с семьей Хеймитча? Я до этого не дочитала ещё или читала невнимательно?
Дианезькапереводчик
Евгения Зарубина
За то что Хеймитч обманул правила - по факту, он использовал свойства силового поля, сноу это разозлило и он убил его мать рата и девушку. но потом сноу понял, что без семьи неким шантажировать
Дианезька
Да я уж загуглила… Но я почему-то не помню этого в книжке. Может, пропустила или ещё не дошла…
Дианезька
Всё, дочитала до семьи Хеймитча.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть